英汉词汇空缺产生的原因:从认知视角研究

来源 :集宁师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:anjo888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇空缺指的是很多词汇或表达方式在另一种特定的语言中无法找到与之对应词汇或表达方式的现象,它被视为语言差异的一种反应。本文剖析了以往研究的角度,如历史、地理、宗教、价值观等文化因素,同时重点从认知的角度分析英汉语言中产生词汇空缺现象的根本原因,旨在为词汇空缺现象后续的研究提供一些见解。文章主要从体验客体的缺失、心理空间和现实空间映射失败、突显的差异以及原型特征的差异等四个方面分析了词汇空缺产生的主要原因。
其他文献
英国文坛新秀阿莉·史密斯是名副其实的实验派小说家,《迷》是其空间实验的一大手笔。该小说的文本空间宛如岔道重生的迷宫,充盈着多面阐释的可能性,体现了匠心独运的空间架
目的 :研究应用我院自制制剂水氯酊与复方酮康唑软膏联用治疗头皮糠疹的治疗效果。方法 :治疗组 :头皮糠疹患者 86例 ,用水氯酊涂于头皮 ,稍后 ,复方酮康唑软膏均匀涂于头皮
针对农药学课程教学中存在的问题,从优化教学内容、改革课程教学方法和考核方法入手,探讨提高教学质量的方法,培养具有实践能力和创新能力的高素质应用型人才,满足社会和学生
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
笔者查阅大量现代设计史资料,针对包豪斯的摄影教育进行专题归纳和整理,主要阐述纳吉等摄影教师对摄影教育的教学理念和贡献,并扼要总结出包豪斯摄影教育的成功经验.包豪斯设
深层搅拌法是当前应用非常广泛的一种地基加固技术.本文提出了一个新的参数即为:综合水灰比(WC/C),作为影响水泥搅拌桩桩身材料的工程性质的主要因素.
中国作为农业大国,随着科学技术的不断发展,国家农业发展过程中存在的问题逐渐暴露。本文通过对植保技术在现代农业技术中应用的现状进行简单研究,在深入了解存在粮食问题后,
新时期,中小企业迎来了大量的发展机遇。在管理成本有限的影响下,近年来越来越多中小企业选择人力资源管理外包的形式以实现对企业的科学管理,但中小企业人力资源管理外包面
近年来,农业面源和重金属污染问题已成为我国广泛关注的重大农业生态环境问题,其快速灵活的现场检测设备也得到较大关注。检测设备由于体积小、受现场条件限制等原因,单一设