论文部分内容阅读
从评价系统中的态度资源角度,研究米歇尔·奥巴马2014年访华期间在北京和成都演讲的身份建构,对于准确理解跨文化话语有着非常重要的意义。研究发现,在跨文化话语中建构的身份是多重的、动态的,是演讲者的选择。多重身份中有稳定不变的身份,米歇尔始终将其代表美国价值观和意识形态的国家身份前景化。
From the perspective of attitude and resources in the evaluation system, it is of great significance to study the identity construction of Michelle Obama ’s speech in Beijing and Chengdu during his visit to China in 2014, which is of great significance for the accurate understanding of cross - cultural discourse. The study found that the identities constructed in intercultural discourse are multiple and dynamic and are the speaker’s choices. As a stable identity among multiple identities, Michelle has always foregrounded his identity as a nation representing American values and ideology.