【摘 要】
：
由于东、西方文化背景的不同,英汉语言在修辞格上也存在着一定的差异。本文通过对英语轭式搭配法与汉语拈连的对比分析研究,浅析英语轭式搭配法在翻译时的基本原则和方法。
论文部分内容阅读
由于东、西方文化背景的不同,英汉语言在修辞格上也存在着一定的差异。本文通过对英语轭式搭配法与汉语拈连的对比分析研究,浅析英语轭式搭配法在翻译时的基本原则和方法。
Due to the different cultural backgrounds in East and West, there are some differences in the figures of speech between English and Chinese. This paper analyzes the basic principles and methods of the English yoke collocation method in translation through the comparative analysis of English yoke collocation method and Chinese dialect connection.
其他文献
博物馆文学作品的书籍设计是直接影响读者对书的第一印象的关键因素。而封面对于书籍而言,不仅能传达书中的大致内容,还能给读者带来多种艺术享受,从而给阅读者美的享受。本
采用工业锅炉煤渣处理再生胶废水,可使CODCr浓度为5 000～7 000 mg/L的废水经处理后CODCr浓度降至49.9 mg/L,CODCr去除率为99.33%,已可达到GB8978-1996<污水综合排放标准>中第
国际社会高度关注并推进生殖健康人口和发展问题是国际社会和各国政府的重要政治议题。20世纪70年代以来，每十年召开一次世界范围的人口和发展大会。1974年布加勒斯特国际人口
红外光谱学的新篇章─－评《近代傅里叶变换红外光谱技术及应用》王兰萍，宁增福北京大学物理系，１００８７１北京北京大学吴道光教授主编的巨著《近代傅里叶变换红外光谱技术及应用》由科学技
陕西省汉中市西乡县已成为全国第二大樱桃生产基地,年产樱桃达1 000t,仅局限于本地鲜销,效益不高.笔者提出异地鲜销的思路及与此相关的配套措施,旨在为西乡樱桃产业化发展提
互联网+课堂的混合式教学方式正在成为课堂教学改革的新趋势。《数字电子技术》课程利用雨课堂辅助平台,设计了学习过程评价量表,在课堂教学中,采用形成性评价、过程性考核等
<正>等离子体驱动器是一种在气动控制方面具有应用前景的低温等离子体产生装置。这种装置利用不对称的电极结构对空气放电来产生一个固定方向的电动风,从而实现对周围气流的
随着物联网、云计算、大数据、人工智能等新一代信息技术的迅速发展,数字经济在我国经济社会发展中正占据越来越重要的地位。2019年上半年,嘉兴市数字经济核心制造业继续保持
为了探讨小鼠单纯疱疹病毒Ⅰ型心肌炎与心肌细胞凋亡和c-Myc蛋白的表达的关系,给BALB/C小鼠腹腔接种单纯疱疹病毒Ⅰ型以诱发其急性病毒性心肌炎(VMC),感染病毒3～35天后,VMC检
该文利用自动站观测资料、探空资料及NCEP再分析资料,对2015年6月的4次MCC造成的贵州大暴雨过程进行分析。受厄尔尼诺事件影响,2015年6月中上旬,长江中下游地区和贵州降水量