论文部分内容阅读
“十五”期间,我国将兴建四大新世纪工程,包括西气东输、西电东送、青藏铁路和南水北调工程,这些工程都需要大量仪器仪表。此外,我国将要继续实施和重新启动重点工程,比如863计划、北京奥运工程、京沪高速铁路以及智能建筑、铁路、高速公路、城市轨道工程(轻轨和地下铁道)、城市交通方面的控制系统和仪器仪表等等,这些工程同样给仪器仪表带来商机。为此,我们必须优先扶植和发展一批仪器仪表生产基地和重点企业。
During the “Tenth Five-year Plan”, China will construct four major new-century projects, including the west-east gas transmission, the power transmission from west to east, the Qinghai-Tibet Railway and the South-North Water Diversion Project, which all require a large number of instruments and meters. In addition, China will continue to implement and restart key projects such as the 863 Program, the Beijing Olympic Project, the Beijing-Shanghai high-speed railway and intelligent buildings, railways, highways, urban rail engineering (light rail and underground railways), control systems and instruments for urban transportation Instruments, etc., these projects also bring business opportunities to instrumentation. To this end, we must give priority to fostering and developing a number of instrumentation production bases and key enterprises.