论文部分内容阅读
汉字词在韩国语中占有相当大的比例，汉字词的翻译既是韩汉翻译中的重点，也是难点之一。掌握对汉字词的翻译技巧，不仅可以增强对文章的理解，也能提高翻译速度。但若对汉字词缺乏全面性地理解，盲目选择直译，将影响译文的质量，以至于妨碍读者的阅读。
韩汉翻译中对汉字词的处理
【摘 要】
：
汉字词在韩国语中占有相当大的比例，汉字词的翻译既是韩汉翻译中的重点，也是难点之一。掌握对汉字词的翻译技巧，不仅可以增强对文章的理解，也能提高翻译速度。但若对汉字词缺乏全
【机 构】
：
延边大学,吉林 延边,133000
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2014年18期
其他文献
八大山人，出身于明朝贵族，明灭亡之后，曾落发为僧。他的一生曲折迷离，在艺术上成就卓著。他的画常常将鱼和鸟的眼睛画成“白眼看人”的样子，借此来表达情感；他的山水画也大多是“剩
惯用语是现代汉语词汇的熟语系统的组成部分，是在汉语中相沿习用的固定短语。惯用语最大的特点就体现在语义上，它通过比喻借用，以抽象概括的方式来引申语义，从而实现了基本意义和
阙是我国古代设置在宫殿、城垣、陵墓、祠庙大门两侧标示地位尊崇的装饰性建筑物，它是封建王权的象征，是阶级社会用以“别尊卑”的标志，是区别封建等级制度的标准。作为最古老的
各位领导、各位同志:rn首先,我代表农业部衷心感谢有关部门的领导同志及新闻界的朋友们前来参加今天的新闻发布会!
病史:房×,女,13岁,要求关闭下颌第一恒磨牙间隙. 一、临床检查 1.下侧面特征:面部左右对称,侧貌比例协调. 2.牙列情况:恒牙列期,右侧下颌第一磨牙早失,左侧磨牙关系中性,上颌轻度拥挤,下颌牙列较整齐,尖牙为中性关系,前牙覆(牙合)颌覆盖关系正常。
本文针对如今网络流行语盛行的现象，提出对“土豪”这一流行语的词义探源。运用归纳法和演绎法，以时代发展为脉络，从“豪”字意义的考求推衍出“土豪”一词的意义来源和引申方向
流行语的出现促进了语言的发展，人们只有改变自己的生活习惯，思想方式来适应瞬息万变的社会。长期处于这种状态的人们会产生某种特定的情绪，这种情绪自然地以语言的形式表现出来
语言与文化之间有着密切的关系。语言的学习，也是对其相应文化的学习。同时，文化由语言来传承和体现，并且制约着对语言的使用。语言是文化最主要的载体之一，而语言中表达情感情绪