【摘 要】
：
20 0 4年 3月 1 7日晚 ,法国文化部部长让·雅克·阿雅贡在为第二十四届巴黎图书沙龙的主宾———中文文学举行的招待会上的讲话。中国当代作家莫言、李锐、余华荣获法国艺术
论文部分内容阅读
20 0 4年 3月 1 7日晚 ,法国文化部部长让·雅克·阿雅贡在为第二十四届巴黎图书沙龙的主宾———中文文学举行的招待会上的讲话。中国当代作家莫言、李锐、余华荣获法国艺术与文学骑士勋章。本讲话稿节选自当晚在会场上散发的演讲中文译稿。
On the evening of March 17, 2004, Jean Jacques Ayaung, Minister of Culture of France, delivered a speech at a reception for Chinese literature, the guest of the 24th Paris Book Salon. Chinese contemporary writers Mo Yan, Li Rui and Yu Hua won the Order of the Knight of French Art and Literature. This speech is excerpted from the Chinese translation of the speech distributed on the evening of the evening.
其他文献
★在房间里放上几盒开盖的风油精、清凉油,或在墙上涂点薄荷。★在身上或枕头上洒些香水。★将樟脑丸磨碎、撒在屋内墙角。★在室内的花盆里栽一两株
★ In the room put a
第一次泡老白茶,应该是四五年前的事了。那时候是听说喝老白茶对糖尿病人有调理的功效,因为姨父有糖尿病,所以想买来给他喝的。当时找到一款五年陈的寿眉,独特的豆浆香和醇和
对150例嗜铬细胞瘤的临床分析中,肿瘤位于肾上腺者120例、肾上腺外30例、恶性16例。全部病例均有高血压,表现类型多样。全部病例于高血压状态下尿儿茶酚胺或其主要代谢产物VM
本文主要评价了澳大利亚著名作家皮得·凯里的小说《奥斯卡与露辛达》。在这部作品中 ,凯里重写了19世纪澳大利亚的殖民历史———现代性的移植 ,对传统现实主义小说和现代主
本文着重从临床角度,对肿瘤患者周围血T淋巴细胞亚群的研究进展作一综述。 一、T亚群及其功能 应用单克隆抗体,可把T淋巴细胞分为两大亚群,一类表现有T_4表面抗原,即T辅助及
大部分人对“美容纤体”“养生保养秘诀”等等词汇并不会感到陌生,这些所谓的秘诀绝大部分都与“水果”挂钩。水果是生活中不可或缺的营养品与调理剂。适当地多吃水果,能补充
荷裔美国作家亨德里克·威廉·房龙,是20 世纪40年代以前活跃在世界文坛的风云人物,他一生连写带编,且自绘插图,共出版了40多本图书,其中《人类的故事》、《人类的家园
1935年,在他着手写《到芬兰车站去》时,他设法说服他的弱友多斯·帕索斯,这个已心灰意懒的激进主义者相信,斯大林是一个真正的马克思主义者,“正在苏联为社会主义尽心尽力。
相信所有做过家务的人都明白清理缝隙中的灰尘是一件多么令人崩溃的事。我们这就告诉你许多巧妙的方法和特制的工具，让你轻而易举地对付深藏在缝隙孔洞中的灰尘与污垢。 我们为什么要清洁缝隙 这绝对不是专给有洁癖倾向的人看的文章，老生常谈的健康隐患我们也不再——赘述，如果你奉行眼不见为净的法则，那只需试想：某个闲适的午后，一束温暖的阳光恰好从窗口射入，暖入人心，而你穿着柔软的家居服慵懒地坐在电脑前
女人天生爱甜品,馋嘴的我当然也不例外。提拉米苏、抹茶蛋糕、西米露、撞奶……我通通接收,尤其是芒果系列的甜点更是我的大爱!生在四川的我真是很羡慕生活在以甜品出名的广东女孩,当初蜜月专程到香港,找了好几条街就为了寻觅传说中的“许留山”甜品店,进了店点了一客多芒小丸子,芒果甜爽,丸子Q软,滑腻口感间有糯米丸子的韧劲,调和得刚好,只那一次就怀念到现在。 回来之后,我又多了一个爱好,就是搜索本市大大小小味