论文部分内容阅读
中西方文化的差异导致了翻译时语言或认知缺失，进而给翻译工作者带来了巨大的难题，为了解决这些问题，翻译工作者总结了许多补偿方法。本文旨在讨论地域文化，风俗习惯，宗教信仰这三种主要文化差异所需要的翻译补偿方法。
文化差异在翻译实践中补偿方法
【摘 要】
：
中西方文化的差异导致了翻译时语言或认知缺失，进而给翻译工作者带来了巨大的难题，为了解决这些问题，翻译工作者总结了许多补偿方法。本文旨在讨论地域文化，风俗习惯，宗教信仰这三
【机 构】
：
东北大学外国语学院
【出 处】
：
科教导刊：电子版
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
十三、十四岁的现代中学生，处在一个身心变化剧烈的时期。这一个时期的学生的心理发育还处于变化之中，他们常常因为缺乏认识和准备，被突如其来的变化搞得惊慌失措，他们的心理上常
运用文献计量学的方法，对1996—2007年间“图书馆外文期刊”研究的论文从年代、期刊、系统分布、主题等方面的情况进行了统计分析，并对研究主题进行简述。
〔摘 要〕本论文结合我们开发电子回单柜控制系统的实践经验，详细地介绍了电子回单柜中单片机的控制程序；提出了系统中出现干扰脉冲、死机的解决方案。 〔关键词〕电子回单柜；单片机；控制程序 〔中图分类号〕TP391 〔文献标识码〕B 〔文章编号〕1008-0821(2009)02-0214-03 Singlechip Control Program in Electronic Receipt
手足徐动型脑瘫是指由于脑基底区损伤引起的运动障碍或运动失调，表现为难以用意志控制的不自主运动。患者四肢和躯干肌张力强度和性质不断发生变化，从而产生不自主运动，部分患者
科技成果转化是一项复杂的系统工程,其本质是知识流的运动。创新人才的学习（内部学习和外部学习）对科技成果的转化起到了积极的促进作用。通过对科技成果转化过程研究,确立了科
班主任管理水平的高低，对学生健康全面的发展，对完成教育和教学的各项任务起着举足轻重的作用。要做好班主任这份工作，必须要真情实意。本文就针对如何做好班主任工作提出几点看
举办公捕公判大会是由于中国现行法律不健全，法治之精神没有深入人心等原因所致。十八届四中全会作出了全面推进依法治国的重要决定，而公捕公判大会显然与依法治国相违背。公捕
幼儿园和小学是分属两个学段的教育机构，在教育教学诸方面存在着较大的差异，儿童从幼儿园那种以游戏为主导的活动模式转向以课堂教学为主导形式的学习模式，很难一下子适应。如何