论文部分内容阅读
本文以目的论为视角,从语篇重构、视角转换的角度探讨企业外宣翻译中存在的误区,并以山东电建一公司电视片解说词进行实例分析,提出企业宣传翻译可行的翻译策略,以便更好地达到有效推介和宣传的目的。
目的论视角下企业外宣文本的翻译——以《山东电建一公司电视片解说词》的翻译为例
【摘 要】
：
本文以目的论为视角,从语篇重构、视角转换的角度探讨企业外宣翻译中存在的误区,并以山东电建一公司电视片解说词进行实例分析,提出企业宣传翻译可行的翻译策略,以便更好地达
【机 构】
：
上海理工大学,
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2015年09期
其他文献
目的：针对经皮冠状动脉介入治疗（PCI）术后血管迷走神经反射发生的原因，采用对应的护理干预措施，从而减少血管迷走神经反射发生。方法：选取2010年1月-2012年12月在中山大学附属第三
我国的民族唱法包罗万象,它囊括了民族戏曲演唱、曲艺说唱和民间的民歌演唱三大类民族演唱艺术,除此以外还包括当今较流性的新民歌、新歌剧的演唱和西洋唱法民族化的演唱等,
<正> (一)今年柑蜜丰产的优越条件去年冬耕在政府大力鼓励与督促下,进一步提高了农民响应国家增产号召,福州闽侯区油料作物油菜(芸苔)也比往年扩大了几倍,单就市郊后屿乡郑依
期刊
本文主要以居德博《Guy Debord)之著作《景观社会》(The Spectacle of the Society)为主要文本,试图说明1982年至2006年,由陈定南县长任内启动,历任游锡堃及刘守成二任县长持
教育可以培养人的各种行为能力和实践能力,素质教育下对培养学生综合素养和创新能力提出更高要求,小学学校要注重学生德智体美劳全面发展,因此小学要重视学生的音乐教学。音
基于中国大气、水体和土壤中重金属的污染概况，本文指出重金属污染来源与成因分析研究存在的问题与挑战：1.污染事件发生之后，重金属源解析技术尚存，不能满足甄别污染源、认定
目的：观察联合鼻中隔矫正及下鼻甲部分切除术治疗难治性变应性鼻炎（AR）的疗效。方法：对76例难治性AR患者行经鼻内窥镜鼻中隔偏曲矫正和下鼻甲部分切除术，所有患者随访24个月，使用鼻
目的:评估非选择性冠心病患者植入Firebird2TM药物支架在介入治疗中的安全性及有效性。方法:单中心、观察性入选2009年4-12月共95例在我院行PCI手术的患者,观察并分析所有患
<正> 近日,由山西绿洲纺织有限责任公司研发成功的多组分大麻混纺产品及其纺织工艺获国家发明专利授权,这标志着我国用棉纺设备开发生产多组分大麻混纺纺织品取得突破。至此,
目的：探讨炎症、颈动脉不稳定斑块与缺血性脑血管病的关系．并分析护理干预对于其预后生活质量的影响。方法：选择缺血性脑血管病患者120例作为观察组，同时选择120例健康体检者作为