中英动物文化与语义对比

来源 :甘肃科技纵横 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xyhai110
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对比法探讨英汉两种语言中动物词的差异,说明由于语言习惯、历史背景、传统风俗等方面的差异,中英两种语言赋予动物词汇以各自特定的语义。因此,了解并掌握这些动物词及所构成词汇的差异,对中外文化交流及翻译实践研究有一定的实际意义。
其他文献
骨质疏松性骨折(Osteoporosis fracture,OF)是一种随着年龄增加而增加的疾病,其预后不佳。因此,及早进行骨质疏松骨折风险预测显得至关重要。骨质疏松骨折预测方法有以下几种
<正>引子伯禹愎鲧,夫何以变化?纂就前绪,遂成考功。何续初继业,而厥谋不同?洪泉极深,何以(?)之?……河海应龙?何尽何历?鲧何所营?禹何所成?这是屈原在《天问》中几句关系治水
钢丝绳作为沿海火力发电厂卸船机的重要消耗物资,使用量大,而且品牌种类繁多。通过对某电厂码头卸船机近十年来使用不同品牌、规格的钢丝绳统计分析,结合国内集装箱码头的一
<正> 期货交易的一个最基本的经济功能就是风险转移(Risk Transfer),而这一功能的实现是通过在期货市场上的套期保值来完成的。所谓套期保值(Hedging),简言之就是套用期货合
伴随人类社会经济发展、人口规模增加、城市化和工业化进程加快,由能源消费迅速增长导致的碳循环非对称性加剧与全球气候变化已成为当前世界各界共同关注的焦点。如何提高能
俄罗斯族在我国属于人口较少民族,现在的俄罗斯族基本上都是华俄后裔。作为跨境民族,在俄罗斯族的风俗习惯中仍保留着一些俄罗斯的文化传统,特别是在丧葬礼俗方面表现得尤为
全景图合成技术不仅是虚拟现实的重要组成部分,它在医学影像处理、遥感遥测图像处理、视频压缩、视频检索、增大视图的范围和分辨率、军用图像特别是红外图像的采集和显示等
随着青海电网中GIS和罐式断路器数量的不断增加,事故发生率越来越大,如何采取有效的措施加强该类设备运行状态的监测,通过局部放电检测手段来实现GIS类设备绝缘状态检测是可
本文对牛黄的历史、来源、性状、鉴别、效用、有关研究及发展作了系统综述。
目的:评估腹腔镜胆囊切除术(LC)发现意外胆囊癌(UGC)患者接受不同手术方案的疗效。方法:回顾性分析我院7年间行LC时术中及术后意外发现胆囊癌患者临床资料,对LC时发现UGC患者