【摘 要】
：
"语言文化信息的客观规律是文化共性与文化差异并存.人类的话动透视出人类的文化.人类活动的共性决定着跨文化交流的可能性.在当前文化的全球化的时代背景下,不同文化之间相
【机 构】
：
哈尔滨铁道国际旅行社,黑龙江,哈尔滨,150006
论文部分内容阅读
"语言文化信息的客观规律是文化共性与文化差异并存.人类的话动透视出人类的文化.人类活动的共性决定着跨文化交流的可能性.在当前文化的全球化的时代背景下,不同文化之间相互渗透、相互兼容、相互促进,从而达到相得益彰的积极效果".本文分析了英汉习语中所体现的文化差异.习语翻译就是理解和表达这一差异在跨文化交际中的突出表现.它要求译者不但要有双语能力,而且还要有双文化甚至多文化的知识,从而适应在不同文化环境中进行有效交际的需要,推动英汉文化的发展和融合.
其他文献
多吡啶配体2,3二(2吡啶基)5,8二甲氧基喹喔啉(L)与Co(NO3)2.6H2O反应生成配合物[Co(L)(NO3)2].CH3CN,通过单晶衍射分析确证其结构.配合物的单晶结构中,Co(Ⅱ)离子中心分别与
梦见太阳很奇怪，我怎么会梦见太阳明明看见了太阳，却感受不到一丝的光芒我使劲地挥舞双手，想拨开乌云醒来的时候，我满头是汗擦汗的手却一片冰凉我心有余悸，我渴望旱一些天亮
在晶体场理论基础上,推导出了3d9离子在压缩四角对称晶场中2B1g态混合进基态2A1g的EPRg因子的三阶微扰公式.用该公式研究了晶体3Cu(IO3)2.2H2O中Cu2+离子两种占位的EPRg因子,
为了引出更高强度、更高亮度的铀离子束,以满足重离子研究中心(Gesellschaft fur Schwerionenforschung mbH,GSI)重离子同步加速器的需求,本文用三维的计算机程序KOBRA3-INP
目的应用基因芯片技术,筛选能被乙型肝炎病毒E抗原(HBeAg)肝细胞作用蛋白AK026018反式调节的靶基因,初步研究该蛋白的生物学功能。方法应用反转录聚合酶链反应(RT-PCR)技术,
用现代微分几何理论和高等微积分把Poincaré和Cartan-Poincaré积分不变量的重要思想和结果以及E.Cartan 在经典力学中首先建立的积分不变量和不变形式的关系推广到K(a)hler
多媒体网络技术在英语课堂教学中能起到很好的效果,但在使用中也暴露出不少问题,为达到激发学生的学习兴趣、提高教学效率的目的,教师必须吸取多种教学法之长,采取多种教学模
本文分析了朗读在英语教学中的重要性,阐述了通过创设语言环境、掌握朗读技巧、拓宽朗读渠道,激发学生朗读的积极性,使其养成良好的朗读习惯,做到读中有情、读中有感、读中有
用B淋巴细胞刺激因子(BLyS)对噬菌体随机12肽库进行亲和淘洗,3轮筛选后阳性噬菌体得到富集。用ELISA鉴定噬菌体克隆,多个阳性克隆测序后得到了同一个小肽序列(RHKIQLRQNIIT)
以模型二肽Z-Phe-Leu-OMe的合成为对象讨论了高固液比条件下酶催化体系的性质.研究了固液比高低对二肽产率的影响,测定了高固液比条件下随着反应进行体系pH的变化,尝试提出该