论文部分内容阅读
模因是一种文化的基本单位,通过模仿而传播,语言本身就是模因并作为其载体进行传播。标志语作为一种特殊的语言形式也是语言模因,其英译是一种跨文化传播活动。文章首先对翻译模因论进行阐释,然后介绍了汉语标志语语用功能及语言特征,最后从翻译模因论角度来探讨汉语标志语的英译策略。
基于翻译模因论的汉语标志语英译研究
【摘 要】
：
模因是一种文化的基本单位,通过模仿而传播,语言本身就是模因并作为其载体进行传播。标志语作为一种特殊的语言形式也是语言模因,其英译是一种跨文化传播活动。文章首先对翻
【机 构】
：
西安翻译学院国际关系学院
【出 处】
：
辽宁工程技术大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2015年01期
其他文献
<正>面对阿里巴巴全球化的压力,亚马逊能否如愿靠开放物流吸引更多商家入驻,在国际市场扳回一城912亿元!这是2015年双十一当日天猫的惊人记录。不过,亚马逊、洋码头们仍旧可
<正>11月21日,蘑菇街宣布完成D轮融资,由平安创新投资基金领投,天图资本跟投,融资金额超过2亿美元。这期做客变量的是蘑菇街创始入陈琪,他认为,用社交固化流量,再用电商去变
目前我国女性在就业过程中遭受歧视现象日益严重,尤其是刚踏出校门的女大学生其平等就业权受到侵害的情形更是司空见惯。就业歧视现象违背了宪法上的平等原则和公平理念,阻碍
随着我国经济的高速发展和城市化进程的加快,城市生产生活性水污染日趋严重,使城市区域内供给水质量不断下降,给城市水生态环境造成了不利影响,城市作为一个地域经济文化的特
随着电子商务的快速推进，越来越多的网上商城将精力集中于网站的建设、管理以及线上产品的销售。作为电子商务企业物流业务的重要组成部分，退货物流的运作模式已经成为管理者关
20 0 4年 6月 2 6日至 2 8日 ,由中国语言学会和香港大学中文系联合主办、宁夏大学人文学院承办的中国语言学会第十二届学术年会暨第二届国际中国语文学术研讨会在银川隆重召
移动互联环境下大学生的阅读明显的迁移到以手机等智能终端为载体的新媒体上,但阅读内容的科学性与权威性大大降低,成为重要的阅读控制缺失问题。针对此问题,文章提出图书馆
目的研究尿液分析试纸在腹水感染中的诊断价值。方法选择不同病因形成的腹水标本33例,应用尿液分析试纸对腹水标本进行白细胞检测,同时与手工计数法作比较,并作统计学分析。
针对网购成瘾这一新兴的社会问题,采取问卷调查,调查大学生中网购成瘾现状。通过分析得到以下结论:大学生中网购成瘾的比率为22.7%;成瘾群体中女生多于男生;大三、大四是高发
《孔雀东南飞》是我国文学史上第一部长篇叙事诗,讲述的是东汉时期的一桩婚姻悲剧,很多人看后都唏嘘不已。所谓的机不可失、失不再来,指的是故事里的焦仲卿失去了挽回自己婚