论文部分内容阅读
通过解读现行两大中美笔译行业标准文件,对比两国笔译项目流程和质量要求,发现美国翻译质量控制在发挥项目经理的有效沟通作用、充分利用各类质量控制工具、独立的第三方审核机制等方面有着更为成熟的经验,旨在为我国翻译质量控制带来一些启示,并促进中国加快制定适应时代发展的新标准。
中美笔译行业标准就翻译质量控制的差异及其启示
【摘 要】
：
通过解读现行两大中美笔译行业标准文件,对比两国笔译项目流程和质量要求,发现美国翻译质量控制在发挥项目经理的有效沟通作用、充分利用各类质量控制工具、独立的第三方审核
【机 构】
：
上海理工大学外语学院
【出 处】
：
上海理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2018年4期
【基金项目】
：
上海理工大学2018人文社科培育基金项目(SK18ZD11)
其他文献
21世纪是知识经济时代,创新已在这个时代显露出其独特的地位和价值。新世纪我国素质教育确立了个性全面发展的理念,个性是创新的土壤,没有个性就没有创新。教育的最终目的是
发展和人口的聚集产生了城市，作为人类文明和社会进步的标志，城市已不仅仅停留在生产、生活的简单模式上，寻求更合理的城市规模、更完善的城市设施、更好的城市环境是现代城市发
草鸡,在农村也称土鸡、笨鸡,是我国传统的养殖品种。前几年,由于草鸡自身存在的生长慢、个体小、产蛋少等弱点,逐步被国外优良品种鸡所取代,
<正>养生界一直有种说法,夏季隔夜菜,特别是隔夜蔬菜不能吃,说隔夜菜中有大量细菌,而且亚硝酸盐含量很高。真是这样的吗?如果超标,到底有多严重?红烧肉、红烧鱼呢,是不是也超
分布式干扰是在无人机机载和气球载干扰机等形式上发展起来的电子对抗设备,通常是为了掩护特定区域的目标或在某一地区内制造假的进攻态势,将众多体积小、质量轻、价格便宜的
作为对大众文化理论与批评的研究，本文尝试解答“一种大众文化以何种方式回应它所处的历史时刻——塑造该历史时刻或者被其塑造?”的问题。具体的说，20世纪30和40年代好莱坞的
元和十年(815)，白居易在《与元九书》将自己的诗歌分为四类：讽谕诗、闲适诗、感伤诗与杂律，他还对这四类诗做了界定。白居易自己最看重的是讽谕诗，取为压卷之作。在他心目中，可以
随着粉末冶金技术的快速发展,采用氢化钛粉代替钛粉作为主要原料制备钛合金已成为国内外的研究热点。以氢化钛粉和铝钒合金作为原料,使用粉末冶金法直接烧结Ti-6Al-4V合金,在