论文部分内容阅读
主持人:大约在一年前,我们曾在这个节目与本雷恩斯交谈——他为位于美国亚拉巴马州的威克斯湾基金会工作。当时,他给我们讲述了一片离亚拉巴马州海岸不远处的水下树林的神奇故事。当地渔民在海中发现了一片神秘莫测、让人心生疑惑的海域。潜水员下去探个究竟,发现在海底有一片远古柏树树桩。从那以后,本就一直与科学家一起研究这片被海水淹没的树林,并致力于制作一部关于这片树林的纪录片。
本,跟我们重温一下这片海底树林的情况。它长什么样?
本:嗯,有一条古河道从这个地方蜿蜒而过,你可以看到这些原木散落在海底,海底还杵着一根根柏树树桩。如果你接近这些原木仔细去看,你知道,你会发现这些原木还有树皮。事实上,我们发现这些树上有曾被闪电打中留下的伤痕。它们真的保存得非常好。你如果在这个地方游过,意识到自己正穿越到五万年前,眼前的景象几乎成了一个魔幻之地。主持人:好,在过去的一年里,你一直在与研究这片海底树林的科学家并肩工作。自从我们上次交谈后,你又了解到些什么新情况?
本:嗯,我们了解到有些树在死去之前可能已经有两千年树龄了,像红杉那么老。水下有些树桩的直径达10英尺(约3.05米),要知道,如今你在墨西哥湾沿岸地区可看不到这样的大树,因此也无从想象。但在人类把这个区域所有树木都砍光之前,这个地区的树就长这样。这片树林里的树非常粗壮,就算十个人伸开双臂,手拉手也抱不过来。
主持人:好吧,请再告诉我们,科学家说这片树林到底有多古老呢?
本:呃,你知道吗,如果你只考虑它在水下的深度,你会以为它们可能有大约一万两千年到一万四千年的历史。可是后来我们在劳伦斯利弗莫尔全国实验室用放射性碳定年法测定树林的年代。他们做了三次,因为用放射性碳定年法得不到结果,这让他们很困惑,这也意味着这些树有五万年以上的历史。如此一来,他们认为真相是这样的:经过非常非常漫长的岁月,密西西比河携带着泥沙往下游流去,导致路易斯安那州日渐变得不堪重负,重重地压着那里的三角洲,以至于这里的底部鼓起了一块。就像一个气球,你挤压这个地方,就会在另一个地方鼓起一团。
所以在这种情况下,树桩在水下的深度就无法准确判断树林的年龄。因此,我们现在将通过铀系法对树桩进行年代测定,检测会在台湾进行。这是一项全新的技术,我们希望借此准确地知道这片树林还处于干燥的土地上时到底有多老。
主持人:可就目前的研究成果而言,这片树林超过~i75-岁了。
本:对,这是如今我们能够确定的、最准确的年代了。主持儿关于这片树林如何跑到海底的最新解释是什么?究竟是自然界的什么偶发事件把整片树林保存得如此完好呢?
本:这个嘛,我们还在研究当中。等我们知道了这片树林的准确年代,也许就可以把它与一些诸如陨石坠落之类的事件联系起来。另一个可能就是飓风。你知道,海平面上升,有可能导致水中的沉积物大规模移动,使这片树林葬身海底。这样一来,一旦樹林被完全覆盖,它们就被保护了起来,接触不到氧气,就不会腐烂。所以说这些树实际上是在活着的时候就被埋在下面了,你知道吧。这就是为什么所有的树看起来好像在同一个高度被砍倒。就好像你用锯去锯这些树,树还会散发出新鲜的气味,是那种新鲜的松树气味,还有树液从断口渗出呢。
本,跟我们重温一下这片海底树林的情况。它长什么样?
本:嗯,有一条古河道从这个地方蜿蜒而过,你可以看到这些原木散落在海底,海底还杵着一根根柏树树桩。如果你接近这些原木仔细去看,你知道,你会发现这些原木还有树皮。事实上,我们发现这些树上有曾被闪电打中留下的伤痕。它们真的保存得非常好。你如果在这个地方游过,意识到自己正穿越到五万年前,眼前的景象几乎成了一个魔幻之地。主持人:好,在过去的一年里,你一直在与研究这片海底树林的科学家并肩工作。自从我们上次交谈后,你又了解到些什么新情况?
本:嗯,我们了解到有些树在死去之前可能已经有两千年树龄了,像红杉那么老。水下有些树桩的直径达10英尺(约3.05米),要知道,如今你在墨西哥湾沿岸地区可看不到这样的大树,因此也无从想象。但在人类把这个区域所有树木都砍光之前,这个地区的树就长这样。这片树林里的树非常粗壮,就算十个人伸开双臂,手拉手也抱不过来。
主持人:好吧,请再告诉我们,科学家说这片树林到底有多古老呢?
本:呃,你知道吗,如果你只考虑它在水下的深度,你会以为它们可能有大约一万两千年到一万四千年的历史。可是后来我们在劳伦斯利弗莫尔全国实验室用放射性碳定年法测定树林的年代。他们做了三次,因为用放射性碳定年法得不到结果,这让他们很困惑,这也意味着这些树有五万年以上的历史。如此一来,他们认为真相是这样的:经过非常非常漫长的岁月,密西西比河携带着泥沙往下游流去,导致路易斯安那州日渐变得不堪重负,重重地压着那里的三角洲,以至于这里的底部鼓起了一块。就像一个气球,你挤压这个地方,就会在另一个地方鼓起一团。
所以在这种情况下,树桩在水下的深度就无法准确判断树林的年龄。因此,我们现在将通过铀系法对树桩进行年代测定,检测会在台湾进行。这是一项全新的技术,我们希望借此准确地知道这片树林还处于干燥的土地上时到底有多老。
主持人:可就目前的研究成果而言,这片树林超过~i75-岁了。
本:对,这是如今我们能够确定的、最准确的年代了。主持儿关于这片树林如何跑到海底的最新解释是什么?究竟是自然界的什么偶发事件把整片树林保存得如此完好呢?
本:这个嘛,我们还在研究当中。等我们知道了这片树林的准确年代,也许就可以把它与一些诸如陨石坠落之类的事件联系起来。另一个可能就是飓风。你知道,海平面上升,有可能导致水中的沉积物大规模移动,使这片树林葬身海底。这样一来,一旦樹林被完全覆盖,它们就被保护了起来,接触不到氧气,就不会腐烂。所以说这些树实际上是在活着的时候就被埋在下面了,你知道吧。这就是为什么所有的树看起来好像在同一个高度被砍倒。就好像你用锯去锯这些树,树还会散发出新鲜的气味,是那种新鲜的松树气味,还有树液从断口渗出呢。