论文部分内容阅读
我很荣幸地参加了史迪威美国文化交流夏令营，前往美丽的俄勒冈(Oregon)州首府salem(塞勒姆)寄宿一个月。到现在回来已经有一段时间了，记忆仍如昨天一般清晰：寄宿家庭的善解人意，美语老师的幽默风趣，美国人独特的生活方式和文化素养……。
我时常都在想中国与美国巨大的差异以及深层的原因，也许是一方水土造就了一方人，或许年龄还只能让我沉默，但我不得不承认，这的确是一次给我产生了难以估量影响的“美国之行”。
刚到Salem的那天，是个很晴朗的日子，Host parents和Claudia来接我，看到他们的那一刻，我才突然发现，自己已经来到“美国”了。
人到了国外，特别是到了一个以英语为母语的国家后，你才会感觉到，如果自己会另外一种语言，会有多么的自豪。即使是和一起去美国的中国同学在一些公共场合，你也可以毫不忌讳地说你想说的事情，没人会在意。
在这里，我几乎每天都完全沉浸在英语环境中，英语说多了，有时你才会发现汉语真的退步了。现在看到在美国时写下的QQ空间，里面居然有那么多的语法错误(中文--，的)，自己都有点好笑。
一、一座雕像和一所大学
才开始的那几天，我很小心。美国的饮食让我很不习惯，没有大鱼大肉，没有辣椒佐料。因为我的到来，Hostfamily努力变幻着各种花色丰富的饭菜，他们知道中国的饭菜都是很丰盛的，这让我很感动。
最初的行程被安排得满满当当，参观了Oregon首府办公大楼，访问了当地著名的Willamette University，还在教堂里给那些好奇的美国人制作介绍中国的板报弄得我有时在心中默默地感慨：原来这就是美国!
在Oregon的首府办公大楼，登上很多阶梯后，才终于来到市政大楼的最高点，Tour guide(来自西安的华人)用英文和中文介绍了那尊放在楼顶的金铜雕像。据说这尊雕像代表着每一个第一次来到Oregon的人，同时还象征Oregon成为第33个州以前的人们，以此纪念他们的贡献。
四周环视，Salem的城市景色尽收眼底，It’s reallywonderful to watch down the views。参观参众议院举行会议的场所时，Tour guide说，美国的一切立法机构都是开放的，任何一个在我们看起来很神圣的地方也都是开放的。她介绍了一些美国的政治制度，比如这里参议院有60名议员，众议院有30名议员，一部法律的实施必须通过参议院和众议院第一次、第二次阅读、投票，最后再经过州长签字才能生效，而且各个部分都是独立的。
著名的willamette Universitv是一所很美的大学，其实就环境来说，美国真的是太漂亮了，处处都可以照相纪念。阳光下绿荫浮动，流水带走喧嚣，学校的所有建筑都不超过三层楼，虽然天气稍显炎热，但丝毫不影响那里学生学习生活的热情。印象很深刻的是最后遇见了一位已经在这里教了21年书的中国教师，他给我们讲到了进这所学校有多困难，学费有多贵等等。
二、第一次享受“旷野生活”
第一次真正感到惊叹，还是在第一周的周末和Hostfamily一起去Go hiking的时候，那个湖叫ELK Lake，位于Salem的西部。我被那里的景色折服了，淡蓝的天，远方是无尽的森林，偶尔有盘旋在头顶的飞鸟掠过。
在这里，我第一次亲手尝试了如何搭建帐篷，第一次在野外自己制作晚餐，第一次睡在旷野上。晚上一个人住在帐篷里，胡乱地想着一些事情。我喜欢被放逐的感觉，比如在睡袋里，听着Mp3，看着满夜繁星，如果无聊，还可以许个心愿。在那样的环境里，我想肯定会梦想成真的。
第二天一个人坐在湖边，阳光略显强烈，我看着天空，想着为什么美国人就会这么享受生活的问题，可我找不出答案，后来我只有嘲笑自己为什么会有这么愚蠢的想法。和两个American guys一起在湖里划着小舟，这是他们带来的，在美丽的湖光山色中，我们分享着各自截然不同的生活。
美国的年轻人是不会认生的，他们乐意与人打交道，我很感谢他们载我的那一叶小舟，让我真正领略到了美国郊外的美丽和美国人天生的悠闲性格。尽管我装作很不在意的样子，可是心里还是真的很羡慕。
那是一个真实的野外环境，英文叫作Wildness，之所以想说明这个，是因为在那样的环境下，人们可以生篝火，烤自己喜欢的食物，躺在摇椅上悠然地享受阳光，偶尔无聊还可以在湖里游下泳，我不知道这是不是也叫“生活”。
三、太平洋我的脚下
在Salem的海边，我终于看到了太平洋，只是它在我的西方，而不是东方。Oregon的海水冰冷得刺骨，我去了两次，一次是在统一的Full day trip上，另外一次就是和Hostfamily在最后一周的周末。
两次去都是在没有阳光的阴天，风吹得睁不开眼睛，和Host family去的的那次，是在一个叫做Lincoln City的海湾，那里的一切给予了我无尽的遐想。在岩石边上，可爱的Hendrik赤着脚，在沙滩和海水的交界处奔跑，他想尝试在潮水退去时尽可能地走进海滩。又在潮水回涌时奔跑回来不让水打湿他的脚，我被这样的童真感动了，他们一定没有察觉到，他们有这么快乐的时光，这么优越的环境。同样可爱的Claudia，在她哥哥身后玩弄着沙子，只有偶尔大一点的浪打湿她的衣服时，她才会尖叫着跑过来，然后对着我的相机露出一排白白的牙齿，灿烂地微笑。
当我一个人沿着海边踩着松软的沙滩走向Host dad和Mom时，远方一遍一遍的潮汐拍打着岩石，泛起白色的泡沫，触动着我的每一根神经。我想象着离别的时刻，让自己尽可能地享受现在，记住赤著脚在海边尽情欢笑的情景。Mom走过来，微笑着，我说：“Walking along thebeach can let me think of a lot of things that I have ever beeninto.”她拍了拍我的肩膀，淡淡地说“I always think that ifwe keep going across the sea that is now right standing frontof us，we can reach China，that’s China，”这句话真的把我感动得说不出话来，我只有微笑。
四、那些吹过Florence的风
交流第二周的周末计划是参观Oregon小镇Florence，这也是深深吸引着我的地方。它位于Salem的南面，虽然跟意大利的Florence同名，却是一种截然不同的感觉。
宁静的Florence，没有喧嚣的宣传，也没有过多的装饰，像是一个纯朴的少女，美丽而又羞涩。陪伴它的。只有静静的海风。转转，再走走，然后再转转，风吹乱额边的头发，远处海鸟飞翔，浪潮亘古不变。 这个迷梦般的小镇，是一个被咖啡文化浸染的地方，在这里，被海风带走的只有时间。
在一个小商店里，我选中一个挂件，买完纪念品，我们便在一个红色的像城堡的小店里挑着冰淇淋，我开玩笑地对店主说：“能收我的人民币吗?”她大笑不止。
我们最终在一家简单的冷饮店里坐下，看着外面被油漆刷得光亮的风景画，在阳光下泛出一遍金属光泽，旁边，那位勤劳的店主忙着调着淡淡的鸡尾酒，周围尽兴而谈的其他人，声音低得恰到好处。
离开的时候，我满怀伤感，不知道是否还能再回到Florence。飞驰在返回Salem的路上，透过车窗，看见休闲的人们，尽情地躺在沙滩上，等着阳光慢慢把衣服晒干。沙滩、潮汐，其实并没有什么过于特别的地方，只是，当看见狂躁的海风吹过时，远处的人们依然燃着篝火、唱着歌，大大小小的帐篷在他们身后舞蹈不止，这样的场景，让我不由自主地想到我们日日忙乱不停的生活，甚是无语。
如今，每当听到《Hosanna》这首歌时，我就会想起Florence，想起那里田园风情似的建筑、白色素雅的教堂，还有，那里被风吹过的夏天。五、美国小孩的“正常生活”
我们也会有很疯狂的时候，还记得在大家都参与的“火锅Party”上，投入地和那些American guys一起玩着“很幼稚”的游戏。Tristan和Aaina会爬到你肩膀上来，会突然抢下你手中的蛋糕，然后使劲地抹在你的脸上。我们玩得很累，但是很快乐!
看着这些动不动就“出格”的小孩，我时常会想，若干年以后，他们会成为什么样子。而那些American guys却告诉我，这样的小孩。在美国已经是很正常的了。
每日上完ESL课程(编者注：ESL即English as a SecondLanguage，是教授英语的课程的总称，不论在英语国家或者是非英语国家。都可以说成是学的ESL课程。在欧美地区，ESL课程很普遍，面向新移民和新留学生，或者面向一些专门来此学习的国外学生)后回到家里，有些无聊的时光，我会选择一个人坐在超软的凳子上，看着“我们家”大得像森林一样的后花园。
Hendrik和Claudia有时会像猴子一样，在后院爬果树、捉迷藏，如果突然听到笑声不止，那一定是Claudia抓住了Hendrik。后院有一片很大的草坪，有些时候我会和Hendrik、ClaudIa在那玩游戏，记得有一次，Claudia拿着地毯，把自己裹成一个“木乃伊”，然后在草坪上蹦蹦跳跳，最后要我也去试试，当我刚刚裹好，就被她一把推翻在地，手脚完全动弹不得的我，只能任由她想怎样折磨就怎样折磨了。
很多时候，在美国，我每天都经历着类似的数不完的惊奇，这样的惊奇也让我很多时候找不出时间来好好地静一静，想想这几天都干了些什么，只是全身心地感受着、体验着我从来没有过的“快乐和放纵”。
六、让自己学会“简单和快乐”
和Mr.Wolf出去郊游，是在最后一天Farewell Party前的那个下午。
那是一个我也叫不出名字的地方，一样的美景，只是在即将离别的情绪中，多少会显得有些伤感。我们自己划着船，沿湖一直向前，直到前面的小溪没有了深度。看着岸边嬉戏的年轻人，以及躺在游泳圈上飘荡的Teens，我突然迸发出一种冲动，很疯狂地把自己全身都弄湿，玩着人猿泰山的动作，只是终点是在湖里，然后再跑到太阳下，像那些美国人一样，放松地等待衣服晒干。
当Farewell Party结束，我的美国之行就快接近尾声了。我们都在忙着留下各自的联系方式，用黑色水性笔在每个人的衣服上写下自己的名字。
和Host family离别是我不想写出来但又不得不写的片段。在这三周半的时间里，他们放弃了去墨西哥的旅行，带我去了太多太多的地方，让我有了无数的快乐，而他们还不住地说“If you are stillhere，We realiy fike to takeyou to more.”
Good luck，The days thatnever come back。我会珍藏在Salem的点点滴滴，让自己在奔忙的日子里学会简单和快乐!
我时常都在想中国与美国巨大的差异以及深层的原因，也许是一方水土造就了一方人，或许年龄还只能让我沉默，但我不得不承认，这的确是一次给我产生了难以估量影响的“美国之行”。
刚到Salem的那天，是个很晴朗的日子，Host parents和Claudia来接我，看到他们的那一刻，我才突然发现，自己已经来到“美国”了。
人到了国外，特别是到了一个以英语为母语的国家后，你才会感觉到，如果自己会另外一种语言，会有多么的自豪。即使是和一起去美国的中国同学在一些公共场合，你也可以毫不忌讳地说你想说的事情，没人会在意。
在这里，我几乎每天都完全沉浸在英语环境中，英语说多了，有时你才会发现汉语真的退步了。现在看到在美国时写下的QQ空间，里面居然有那么多的语法错误(中文--，的)，自己都有点好笑。
一、一座雕像和一所大学
才开始的那几天，我很小心。美国的饮食让我很不习惯，没有大鱼大肉，没有辣椒佐料。因为我的到来，Hostfamily努力变幻着各种花色丰富的饭菜，他们知道中国的饭菜都是很丰盛的，这让我很感动。
最初的行程被安排得满满当当，参观了Oregon首府办公大楼，访问了当地著名的Willamette University，还在教堂里给那些好奇的美国人制作介绍中国的板报弄得我有时在心中默默地感慨：原来这就是美国!
在Oregon的首府办公大楼，登上很多阶梯后，才终于来到市政大楼的最高点，Tour guide(来自西安的华人)用英文和中文介绍了那尊放在楼顶的金铜雕像。据说这尊雕像代表着每一个第一次来到Oregon的人，同时还象征Oregon成为第33个州以前的人们，以此纪念他们的贡献。
四周环视，Salem的城市景色尽收眼底，It’s reallywonderful to watch down the views。参观参众议院举行会议的场所时，Tour guide说，美国的一切立法机构都是开放的，任何一个在我们看起来很神圣的地方也都是开放的。她介绍了一些美国的政治制度，比如这里参议院有60名议员，众议院有30名议员，一部法律的实施必须通过参议院和众议院第一次、第二次阅读、投票，最后再经过州长签字才能生效，而且各个部分都是独立的。
著名的willamette Universitv是一所很美的大学，其实就环境来说，美国真的是太漂亮了，处处都可以照相纪念。阳光下绿荫浮动，流水带走喧嚣，学校的所有建筑都不超过三层楼，虽然天气稍显炎热，但丝毫不影响那里学生学习生活的热情。印象很深刻的是最后遇见了一位已经在这里教了21年书的中国教师，他给我们讲到了进这所学校有多困难，学费有多贵等等。
二、第一次享受“旷野生活”
第一次真正感到惊叹，还是在第一周的周末和Hostfamily一起去Go hiking的时候，那个湖叫ELK Lake，位于Salem的西部。我被那里的景色折服了，淡蓝的天，远方是无尽的森林，偶尔有盘旋在头顶的飞鸟掠过。
在这里，我第一次亲手尝试了如何搭建帐篷，第一次在野外自己制作晚餐，第一次睡在旷野上。晚上一个人住在帐篷里，胡乱地想着一些事情。我喜欢被放逐的感觉，比如在睡袋里，听着Mp3，看着满夜繁星，如果无聊，还可以许个心愿。在那样的环境里，我想肯定会梦想成真的。
第二天一个人坐在湖边，阳光略显强烈，我看着天空，想着为什么美国人就会这么享受生活的问题，可我找不出答案，后来我只有嘲笑自己为什么会有这么愚蠢的想法。和两个American guys一起在湖里划着小舟，这是他们带来的，在美丽的湖光山色中，我们分享着各自截然不同的生活。
美国的年轻人是不会认生的，他们乐意与人打交道，我很感谢他们载我的那一叶小舟，让我真正领略到了美国郊外的美丽和美国人天生的悠闲性格。尽管我装作很不在意的样子，可是心里还是真的很羡慕。
那是一个真实的野外环境，英文叫作Wildness，之所以想说明这个，是因为在那样的环境下，人们可以生篝火，烤自己喜欢的食物，躺在摇椅上悠然地享受阳光，偶尔无聊还可以在湖里游下泳，我不知道这是不是也叫“生活”。
三、太平洋我的脚下
在Salem的海边，我终于看到了太平洋，只是它在我的西方，而不是东方。Oregon的海水冰冷得刺骨，我去了两次，一次是在统一的Full day trip上，另外一次就是和Hostfamily在最后一周的周末。
两次去都是在没有阳光的阴天，风吹得睁不开眼睛，和Host family去的的那次，是在一个叫做Lincoln City的海湾，那里的一切给予了我无尽的遐想。在岩石边上，可爱的Hendrik赤着脚，在沙滩和海水的交界处奔跑，他想尝试在潮水退去时尽可能地走进海滩。又在潮水回涌时奔跑回来不让水打湿他的脚，我被这样的童真感动了，他们一定没有察觉到，他们有这么快乐的时光，这么优越的环境。同样可爱的Claudia，在她哥哥身后玩弄着沙子，只有偶尔大一点的浪打湿她的衣服时，她才会尖叫着跑过来，然后对着我的相机露出一排白白的牙齿，灿烂地微笑。
当我一个人沿着海边踩着松软的沙滩走向Host dad和Mom时，远方一遍一遍的潮汐拍打着岩石，泛起白色的泡沫，触动着我的每一根神经。我想象着离别的时刻，让自己尽可能地享受现在，记住赤著脚在海边尽情欢笑的情景。Mom走过来，微笑着，我说：“Walking along thebeach can let me think of a lot of things that I have ever beeninto.”她拍了拍我的肩膀，淡淡地说“I always think that ifwe keep going across the sea that is now right standing frontof us，we can reach China，that’s China，”这句话真的把我感动得说不出话来，我只有微笑。
四、那些吹过Florence的风
交流第二周的周末计划是参观Oregon小镇Florence，这也是深深吸引着我的地方。它位于Salem的南面，虽然跟意大利的Florence同名，却是一种截然不同的感觉。
宁静的Florence，没有喧嚣的宣传，也没有过多的装饰，像是一个纯朴的少女，美丽而又羞涩。陪伴它的。只有静静的海风。转转，再走走，然后再转转，风吹乱额边的头发，远处海鸟飞翔，浪潮亘古不变。 这个迷梦般的小镇，是一个被咖啡文化浸染的地方，在这里，被海风带走的只有时间。
在一个小商店里，我选中一个挂件，买完纪念品，我们便在一个红色的像城堡的小店里挑着冰淇淋，我开玩笑地对店主说：“能收我的人民币吗?”她大笑不止。
我们最终在一家简单的冷饮店里坐下，看着外面被油漆刷得光亮的风景画，在阳光下泛出一遍金属光泽，旁边，那位勤劳的店主忙着调着淡淡的鸡尾酒，周围尽兴而谈的其他人，声音低得恰到好处。
离开的时候，我满怀伤感，不知道是否还能再回到Florence。飞驰在返回Salem的路上，透过车窗，看见休闲的人们，尽情地躺在沙滩上，等着阳光慢慢把衣服晒干。沙滩、潮汐，其实并没有什么过于特别的地方，只是，当看见狂躁的海风吹过时，远处的人们依然燃着篝火、唱着歌，大大小小的帐篷在他们身后舞蹈不止，这样的场景，让我不由自主地想到我们日日忙乱不停的生活，甚是无语。
如今，每当听到《Hosanna》这首歌时，我就会想起Florence，想起那里田园风情似的建筑、白色素雅的教堂，还有，那里被风吹过的夏天。五、美国小孩的“正常生活”
我们也会有很疯狂的时候，还记得在大家都参与的“火锅Party”上，投入地和那些American guys一起玩着“很幼稚”的游戏。Tristan和Aaina会爬到你肩膀上来，会突然抢下你手中的蛋糕，然后使劲地抹在你的脸上。我们玩得很累，但是很快乐!
看着这些动不动就“出格”的小孩，我时常会想，若干年以后，他们会成为什么样子。而那些American guys却告诉我，这样的小孩。在美国已经是很正常的了。
每日上完ESL课程(编者注：ESL即English as a SecondLanguage，是教授英语的课程的总称，不论在英语国家或者是非英语国家。都可以说成是学的ESL课程。在欧美地区，ESL课程很普遍，面向新移民和新留学生，或者面向一些专门来此学习的国外学生)后回到家里，有些无聊的时光，我会选择一个人坐在超软的凳子上，看着“我们家”大得像森林一样的后花园。
Hendrik和Claudia有时会像猴子一样，在后院爬果树、捉迷藏，如果突然听到笑声不止，那一定是Claudia抓住了Hendrik。后院有一片很大的草坪，有些时候我会和Hendrik、ClaudIa在那玩游戏，记得有一次，Claudia拿着地毯，把自己裹成一个“木乃伊”，然后在草坪上蹦蹦跳跳，最后要我也去试试，当我刚刚裹好，就被她一把推翻在地，手脚完全动弹不得的我，只能任由她想怎样折磨就怎样折磨了。
很多时候，在美国，我每天都经历着类似的数不完的惊奇，这样的惊奇也让我很多时候找不出时间来好好地静一静，想想这几天都干了些什么，只是全身心地感受着、体验着我从来没有过的“快乐和放纵”。
六、让自己学会“简单和快乐”
和Mr.Wolf出去郊游，是在最后一天Farewell Party前的那个下午。
那是一个我也叫不出名字的地方，一样的美景，只是在即将离别的情绪中，多少会显得有些伤感。我们自己划着船，沿湖一直向前，直到前面的小溪没有了深度。看着岸边嬉戏的年轻人，以及躺在游泳圈上飘荡的Teens，我突然迸发出一种冲动，很疯狂地把自己全身都弄湿，玩着人猿泰山的动作，只是终点是在湖里，然后再跑到太阳下，像那些美国人一样，放松地等待衣服晒干。
当Farewell Party结束，我的美国之行就快接近尾声了。我们都在忙着留下各自的联系方式，用黑色水性笔在每个人的衣服上写下自己的名字。
和Host family离别是我不想写出来但又不得不写的片段。在这三周半的时间里，他们放弃了去墨西哥的旅行，带我去了太多太多的地方，让我有了无数的快乐，而他们还不住地说“If you are stillhere，We realiy fike to takeyou to more.”
Good luck，The days thatnever come back。我会珍藏在Salem的点点滴滴，让自己在奔忙的日子里学会简单和快乐!