论文部分内容阅读
英汉民族具有不同的思维方式,反映在语言表达方式上也大相径庭.英汉两语之间的翻译实质是思维模式的转化.研究生英语翻译实践表明,这种转化是必要的可行的,是提高研究生英汉翻译水平的有效途径.
论思维差异与研究生英汉翻译中的思维转化
【摘 要】
：
英汉民族具有不同的思维方式,反映在语言表达方式上也大相径庭.英汉两语之间的翻译实质是思维模式的转化.研究生英语翻译实践表明,这种转化是必要的可行的,是提高研究生英汉
【机 构】
：
四川师范大学外国语学院
【出 处】
：
内江师范学院学报
【发表日期】
：
2005年3期
其他文献
研究了化学镀Ni-W-P-SiC复合镀层的孔隙率.结果表明,镀液温度和施镀时间对镀层孔隙率的影响较大,在镀液T=80℃、施镀时间t=2.5h时所得镀层的孔隙率较小;热处理温度和时间对镀
<正>把政治建设摆在首位,是党的十九大报告提出新时代党的建设的八项重点任务之一。不断加强党的政治建设是马克思主义政党旗帜鲜明讲政治的根本性要求,是坚定不移全面从严治
由于真空烧结涂层基体的硬度较低,采用对基体调质处理的方法来提高涂层基体的硬度.然后测量涂层和基体的硬度,并通过采用旋转弯曲疲劳试验比较涂层试样与未涂层试样的疲劳强
针对铁路红外线轴温监测系统中热轴判别准确率低、判别算法简单、判别参数多且不易修改等问题,提出了基于模糊神经网络的热轴判别模型。该模型选定了温升、列温升差、辆温升差3个特征作为输入量,4种热轴等级作为输出量,并利用125条模糊推理规则和学习算法对模糊神经网络进行训练,得到的模糊神经网络可作为专家系统对热轴进行判别。实例仿真结果表明:模糊神经网络热轴判别模型使得判别参数减少,判别科学化,且判别的一致率