论文部分内容阅读
本文作者通过影视语言与文学语言的对比,根据“信、达、雅”翻译标准,尤其是“达”,探讨了影视剧对白、台词、片名等的翻译方法。
影视翻译方法探微
【摘 要】
：
本文作者通过影视语言与文学语言的对比,根据“信、达、雅”翻译标准,尤其是“达”,探讨了影视剧对白、台词、片名等的翻译方法。
【机 构】
：
华中师范大学
【出 处】
：
湖北成人教育学院学报
【发表日期】
：
2002年06期
其他文献
广东省英德石门台自然保护区共有国家级珍稀濒危植物21种，占广东省国家级珍稀濒危植物的31．34％．其中蕨类植物1种、裸子植物4种，被子植物16种；国家一级重点保护植物1种，国家二级重点
通用航空文化具有自由精神、探索精神、创新精神、人本精神、开放精神、服务精神、法治精神等精神特征。建设通用航空文化,对于丰富社会主义核心价值观,强化国民航空意识,建
<正>注射用炎琥宁是从蕨类植物穿心莲叶中提取穿心莲内酯,用人工合成得到的,主要成分是14-脱羟-11、12-二脱氢穿心连内酯-3、19-二琥珀酸半酯钾钠盐,具有高度生物活性。现代
鲍照，字明远。南朝刘宋时期著名文学家。“文辞赡逸，尝为古乐府，文甚遒丽。”但因为“身既遇难，篇章无遗”，“年代稍远，零落者多”，传世的作品约为其创作总数的一半。其中乐府诗86首
<正>直销与微商如何"握手言和"?跟2015年直销与微商行业互为"竞争对手"的状态不同,2017年以来,越来越多的直销和微商企业开始考虑彼此合作与融合的方法,不少企业甚至已经率先
人力资源是一个企业的核心竞争力,它在服务模式、人力资源流程、外包非核心等领域取得了进展,受到了全球企业的关注,很多企业开始关注人力资源并积极投资构建人力资源共享中
<正> 2002年1月8日,七家由建筑师、城市规划师及其他设计人员组成的设计团队公布了9套世贸中心重建方案。各团队的设计遵循相同的办公空间、零售空间、文化设施、交通设施方
采用混合酸阳极氧化工艺对汽车轮毂用6063铝合金进行了阳极氧化处理。研究了浓硫酸的质量浓度对阳极氧化膜性能的影响。结果表明:铝合金阳极氧化膜是一种典型的蜂窝状结构;适
本篇文章首先对基于价值链理论的成本的基本类型进行阐述,从数据收集难度系数高、系统协调能力不高、没有给予无形成本动因高度重视、信息体系存在一定的滞后性四个方面入手,
氚在核能领域有着广泛的应用,但其作为放射性氢同位素,在使用过程中必须严格控制。然而,实际操作中难免产生含氚废气,不能直接排放,需要进行除氚处理。将储氢合金用于含氚废