论文部分内容阅读
本文尝试结合具体电影译名实例,归纳出电影片名翻译普遍采用的直译、音译、直译意译结合法和另译法。
浅谈电影片名翻译方法
【摘 要】
：
本文尝试结合具体电影译名实例,归纳出电影片名翻译普遍采用的直译、音译、直译意译结合法和另译法。
【机 构】
：
湖南科技学院
【出 处】
：
琼州学院学报
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
翻译活动体现了不同文化之间的交流，同时也揭示了文化差异存在可译性。英汉文化差异王要表现在宗教文化背景、价值取向、风俗习惯等方面，当文化差异现象在翻译中需要保留或无法
高师二胡教学,应针对二胡教学现状及其存在的主要问题,改革教学形式,更新教学手段,激发学生的学习兴趣,这样才能达到高师音乐表演专业的人才培养要求。
该文提出了一种基于WiFi通信和Android智能手机客户端显示的光伏监控系统,主要监测在光伏发电时的参数,如电压、电流、功率、发电量等,为发电监控系统提供具体的数据。系统采
1 工作面概况11层煤直接顶为粉砂岩，厚度17．12m，单向抗压强度36．7MPa，受滑移构造影响，煤岩裂隙非常发育。伪顶为粉砂岩，厚度0.5，2.0m；直接底为泥岩，0．1-0．25m，个别地方厚度0．6-0．8m，遇水变软；
本文通过总结学生空间自主学习模式，研究多元评估体系对学习自主性的影响，进而分析影响学生自主学习质量的因素。
热电偶测温精度是由多方面因素决定,除了热电偶本身精度误差、安装方式、热电偶补偿导线之外,主要由热电偶二次采集元件端的精度决定。该文在介绍热电偶工作原理的基础上,重