“美国梦”中体现的自由、平等的内涵吸引了全世界各地的人民到新大陆去实现自己的梦想,然而,当他们踏上新世界的土地,迎接他们的并不一定是均等的机会和渴望已久的人权。“种族歧视”的出现不合时宜地与“美国梦”所诠释的“平等权利”之间产生了不可调和的矛盾。与欧洲文化同一起源的美国文化,就像命中注定一样无法摆脱《圣经》文化和古希腊罗马文化带给它的自身冲突。在跨文化交际中,我们必须清醒认识到这一点,才能够做到避免矛盾,成功沟通。 The connotation of freedom and equality embodied in the “American Dream” has attracted people all over the world to realize their dreams in the New World. However, when they embark on the land of the New World to meet their chances of being not equal And long-awaited human rights. The out-of-date appearance of “racial discrimination” has created an irreconcilable contradiction with the “equal rights” as interpreted by the “American Dream.” American culture, which has the same origin as European culture, is just as fateful as it is destined to escape its own conflicts brought about by the Bible culture and the ancient Greek and Roman cultures. In intercultural communication, we must be aware of this point clearly, we can avoid contradictions and communicate successfully.