论文部分内容阅读
莎士比亚是“时代的灵魂”，能够跨越时空，属于整个世界，“属于所有的世纪”。莎士比亚作品的文本阐释研究是莎士比亚跨越时空的重要前提，是莎士比亚研究的基础一环，也是莎士比亚研究的源泉和动力。随着社会时代背景的变化和新的文学研究视角的出现，学者们不断将莎士比亚作品置于新的背景之下，从新的视角对其加以阐释。改编是一种传承，是莎士比亚跨越时空的重要手段和表现形式。对改编及其遵循的原则进行研究将为改编提供理论指导；对改编后的作品进行研究，将促进改编质量的提高。莎士比亚作品的传播是莎士比亚跨越时空的集中体现。对如何在异