试论中国翻译史上的流派之纷呈

来源 :新西部(下旬.理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:forlichking
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从古代、晚清、民国、建国后四个时期来记述和评说历代有代表性的或有较大影响的译论家和译学流派的观点,大致勾画出中国译学理论轮廓和梳理出其流变的线索。
其他文献
<正>一、增资扩股(一)概念增资扩股是指企业向社会募集股份、发行股票(包括配股和定向增发)、新股东投资入股或原股东增加投资扩大股权,从而增加企业的资本金。被增资企业不
目的:研究健康受试者合用中药制剂五酯胶囊(Wuzhi—capsule,wz)前后他克莫司(tacrolimus,Tac)的动力学过程,观察两药是否存在相互作用。方法:研究分两期,12例健康男性志愿者在第一周期
研究目的:概括总结中国节约集约用地政策的演进趋势。研究方法:内容分析法和概括总结方法。研究结果:(1)政策数量由1978—1998年间合计4项演变为1999—2014年间的年均4项,党
<正>世界古钱币分东、西两大体系。东方体系即中国体系,始于公元前1500年的商朝早期,初为贝币,后派生出刀、布币,"钱"本身就是一种农具的称谓。两千多年前,秦始皇统一成方孔
经美国临床生化科学院(NCAB)授权,由鄢盛恺教授组织学者、专家翻译审定2009年NCAB检验医学实践指南:睾丸、前列腺、结直肠、乳腺及卵巢癌中肿瘤标志物的应用单行本(Catharine
目的:观察在也门亚丁人中静脉滴注地尔硫卓治疗不稳定性心绞痛的临床疗效。方法:52例口服硝酸酯类药物治疗效果不佳的不稳定性心绞痛患者静脉滴注地尔硫卓,剂量为5μg/(kg.mi
<正> 在历代正史中,《辽史》以其简略疏漏,向为史家赀议。其卷一一五《高丽传》记辽丽关系事亦多疏略,且舛误颇多。现笔者对《辽史·高丽传》略加考证,不当之处,幸祈教正。一
目的分析三侧性视网膜母细胞瘤(TRB)的临床资料,探讨其诊断、治疗方法及预后情况。方法回顾性分析4例我院诊断为TRB的患儿临床特征及随访情况。结果4例TRB患儿中,1例有家族史
本文分析了中心镇在规划、建设、管理等认识方面的问题,特别是在中心镇规划与城市规划之间的关系方面的问题。阐述了中心镇的定义,并剖 析了中心镇的几种类型及与目前普遍流行
<正> 洋洋三大卷百余万言的《平凡的世界》,而今已拍成电视剧,很引起一些反响。我是近来才读完此书全部的,七天,读两遍。想路遥从准备到完成,却是整整七年。平素读书,只凭感