【摘 要】
：
随着书写和阅读的网络化,网络出版势在必行.但是,网络译作的出版作为网络出版的一部分,不仅指传统纸媒译本的电子化,而且必须考虑网络条件下的全新译本形式——超文本译本.该
论文部分内容阅读
随着书写和阅读的网络化,网络出版势在必行.但是,网络译作的出版作为网络出版的一部分,不仅指传统纸媒译本的电子化,而且必须考虑网络条件下的全新译本形式——超文本译本.该种译本可在译作正文之外开辟互动帖,使得传统印刷媒体中被代言甚至被忽视、被压抑的读者得以显身,他们发表观点,参与讨论,甚至直接参与翻译过程,而读者的心得和讨论又作为后续读者的阅读对象,成为整个网络译本的构成部分.在这种能充分互动的译本中,翻译活动各主体都逐渐演化为“读—译者”,从而实现了翻译活动各主体之间真正意义上的主体间性,促进了译本的接受.
其他文献
目的探讨Toll样受体2(TLR2)配体肽聚糖(PGN)和脂磷壁酸(LTA)对THP-1细胞表达趋化因子的影响。方法 THP-1细胞用不同浓度(1、10、100μg/m L)PGN或LTA刺激后,收集细胞提取m RN
诊断头痛时,充分听取病史是非常重要的.进而通过一般临床检查,神经学检查,结合影像所见,就能迅速、正确地做出诊断.特别是在脑血管障碍伴发的头痛,变化急剧,甚有发生死亡的危
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
教育是外因,教育者要善于分析后进学生的具体情况,通过其内因,促使矛盾转化,方能达到预期的教育效果.rn一、真挚的爱,慈母的心rn爱,是通向孩子心灵的路径,是教育的基础.没有
从解读文本入手,只有立足文本,读好文本,用好文本,课堂上才能引领学生智慧品读,才能有效提高语文教学质量.只有在钻研教材上下足工夫,才能有认识的独特视角,才能形成有创意的
感染性疾病时会出现各种各样的疼痛,局灶的感染性疾病在其局部出现炎症反应,组胺、激肽等物质可引起炎症部位的限局性疼痛.头痛是各种脑膜炎、脑炎的主要症状,但不同种类脑膜
对外图书贸易发展概况 1949年中华人民共和国成立,对外图书贸易进入了一个崭新的阶段,至1966年文革开始前,经历了初创和初步发展阶段,奠定了图书进出口的基础;1966至1976年
一到连阴天，张大芬心里就犯起嘀咕：这鬼天！老头子腰肌怕是招架不住吧？ 此时，张大芬靠在大门上，朝对面小儿子家张望。她住在大儿子家，在公路边上，是新盖的楼房。小儿子家在对面的山腰上，隔着一条河，有半里山路，说远不远，说近不近，站在自家门前，隐隐约约看得清。自打住进大儿子家后，她就养成了习惯：每天朝对面的半山腰望几阵子。 他的老伴儿跟小儿子过。以前，两老住一起，吭吭哧哧生活了大半辈子。现在老了，很
李克强总理在十二届全国人大四次会议上作政府工作报告时提出的“工匠精神”的重要理念,合乎时代、内涵丰富、意义深远,引发了社会的强烈反响.作为新时代的党员干部应如何更
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7