早在20年前,话剧艺术家英若诚先生在哈尔滨看我的歌剧《仰天长啸》时说了这么一句话:“我们搞的都是外来的艺术形式,一定要做到在对方的领地上赢得对方的尊敬!这是一种追求、一种理想。”20年后《霸王别姬》踏上美国土地,在六大城市巡演。从旧金山、洛杉矶、华盛顿、纽约、休斯顿到达拉斯,共演10场,观众达20000余人。其中包括美国政府官 As early as 20 years ago, Mr. Ying Ruocheng, a drama artist, said this when he read my opera “Howling in the sky” in Harbin: “We are all engaging in foreign art forms and we must do our part in each other’s territory On the win of each other’s respect! This is a pursuit, an ideal. ”“ 20 years later ”Farewell My Concubine" set foot on the United States, tour in six cities. From San Francisco, Los Angeles, Washington, New York, Houston to Dallas, played 10 games, the audience of more than 20,000 people. These include U.S. government officials