论文部分内容阅读
纸醉金迷
文·【澳】麦琪·安德森
在金融危机爆发的时候，我却发现了一丝让人欣慰的曙光和其他一些意想不到的东东。现在发生的这场世界性金融危机让我常常捧腹大笑。听起来不可思议是吗？嗯，就在几周前一个周六的晚上，好像就是冰岛破产后没几天，我们懒洋洋地躺在客厅里读着报纸和做一些其他愉快（而且便宜）的家庭活动，就在这时我顺手翻开了一本圣诞前促销的产品目录。不到5分钟，我就忍不住哈哈大笑起来，笑得我眼泪都流了出来，我的丈夫也一样笑得前仰后合，就连我们6岁的孩子也看着我们，处于一种歇斯底里的状态。
这就是让我们忍俊不禁的事：“压婚礼帐篷的石头，从印度拉贾斯坦进口的雕刻石头，是当地举行传统婚礼时用来压帐篷的。这种石头可以在您的家里成为一个不寻常的门挡。”下面是我要抖的包袱……等着吧……415澳元！
啊！我们真是笑翻了天。接下来还有更多可笑的呢。“生锈的狐狸。这些狐狸是由生铁做成的，做成后就放在那里生锈，这些身高马大的狐狸可以放在您家门前的草坪上，或者是放在院后丛林的边上……”你准备好了吗？315澳元！
我最喜欢的一样东西还是在下几页上，读到那页的时候，我的呼吸已经很困难了，更别提得费多大劲才能大声念出来了。“德国旧面袋子，这些粗针缝制的面袋子要追溯到1890年左右，许多面袋子上还保留有手工缝上去的补丁。这些面袋子上用意大利的马缰皮装饰，上面还带有实心的铜扣，这一切都是用黑棉布线缝在一起的。”多少钱呢？595澳元！
一页接着一页这样的垃圾。“青铜坚果”又让我们的歇斯底里登上了一个新的台阶，那个标价840澳元的心型是由浮木做的。什么用也没有，就是一个由浮木做成的心的形状。真的，我一点都不骗你。
让我感到吃惊的是金融危机使我们对生活的态度突然发生了转变，即便是在我弄懂欠债和所谓“信用”是同义词之前，我也根本不会买这些高价的破烂。这些东西应该是在别人家车库里贱卖破烂的时候我才会买的，但是不管怎么说，我还是认为这个产品目录是很“神圣的”。这是破烂时尚最高级的表现方式，这种美学也只能被一个高级的审美专家来欣赏，而这个高级审美专家也就是我，哈哈！
直到股票狂跌，澳元汇率陷入了恐惧的困境，一个完整主权国家的破产，才让我认识到这些虚伪的破烂玩意儿其实不过就是一堆破烂而已。
这真是大开眼界的事，尽管在过去5年里，我对奢侈消费品市场上的“我这一辈子怎么能花这么多钱”的产品也有所耳闻，比如说镶着宝石的手包夹，是一家珠宝公司特意为您的名牌手包设计的，这样一来您的名贵手包就不会掉在地上弄脏，也不会因为放在椅子后面被人偷走，（网页上是这么说的。）这手包夹售价5500澳元。我是不是听见有人说抢劫呀？
我怀着同样的心情在伦敦一家豪华装修的珠宝店里，欣赏着在那里陈设的各种名贵产品。去年圣诞节，你可以在这里买到玛丽亚·安托尼特的一个微型鸡窝，据说这是按照帕拉第奥设计的别墅里的鸡窝仿制的，售价12，000澳元。
可是这些都是明目张胆、对着你大喊大叫“你们赶快来消费我吧”的玩意儿。而我那本“神圣”的产品目录才是真正浓缩了一个突然戛然而止的特殊年代。
我们见证了一个自我爱恋的所谓“生活方式”教派的死亡，人们突然开始返璞归真了，开始重新去过真正的生活，这也许是一件好事。如果我在圣诞节的时候想要送朋友一个浮木做的心型或者是一个旧面袋子，我会欣然自己动手制作，您就省心吧！
2008名人名言大盘点
文·【澳】麦琪·安德森
2008年还是蛮有理由高兴的一年，去年11月，冥王星（虽然在太阳系里，这颗行星已经被正式命名为侏儒行星，不过在占星术里，这颗侏儒行星还是有重大含义的）在快乐幸运的人马座磨磨蹭蹭地呆了15年后，终于斗转星移地来到了据说是很有自律能力的摩羯座。
感谢谷歌大师，根据我对所能读到的各种资料的研究表明，这种天象移动将结束我们长期以来日益增长的对所谓名人的狂热崇拜，对此，我们已经无可奈何地忍耐了十几年了。这消息对我来说真是大快人心，巴不得立马就到。如果我要是再在一个句子里读到“帕丽丝”和“希尔顿”这两个字，立刻就会条件反射地呕吐起来。不管怎样，据说这个占星术的周期还是为我们带来了网络的繁荣，FACEBOOK，让人无法控制的股票牛市，次贷危机以及宗教恐怖主义。为了庆祝这难忘的一年，我特意收集了2008年一些名人的名言，记录与此。
亲爱的读者们，请您屏住呼吸，细细阅读，因为明年我可能还会引用这些伟大的哲学家们的话。
“我都喜欢，我喜欢这种从头开始，到尾结束的风格。”名模纳奥米·坎贝尔在评价1913-2008《名利场》95年肖像作品回顾展时所说的名言。
“我不会回答这种让人难堪的问题，但是不管是什么，我穿上都很精神！”这是美国当选总统奥巴马在回击那个关于他是穿三角裤衩还是大裤衩的低级记者提问。我认为这种回答幽默风趣，显示了真正的大家风范。
“我喜欢漂亮的衣服，可是我却从来都不为买漂亮的衣服而花费很多时间，除非是为了给别人买衣服。我喜欢逛的商店是五金百货店、二手书店和钓鱼用具店。”我无话可说，瓦尼莎·雷德格瑞夫真酷。
“我喝了好几杯马提尼，所以也不知道自己究竟穿的是什么，就当我今天穿得是现在时兴的古董装吧！”这是乌玛·瑟曼在一次电影首映式上被问到她穿的是什么品牌的服装时机智灵活而又不失幽默的回答，因为她实在想不起来自己究竟穿的是什么品牌的服装了。
“现在的世界是电脑的世界。人们看到我的照片，也许会说，‘哇！我希望自己也能有像她那样的身材！’殊不知，我也常常看着自己的照片说，‘哇！我希望自己也能有像自己这样的身材！’”国际名模可可·罗恰在实话实说地告诫大家关于时装广告的真相。
“最近，我在里约的海滩上，突然发现那些年轻丰满的女人是那么美丽，我说的是那些真正肥胖的女人。所以，我就拍摄了许多年轻丰满女人的照片，照片上有许多腰间的赘肉和肥臀丰乳……我认为真正丑陋的是那些裸体的瘦骨伶仃的女人。我拍过太多太多瘦女人了。”国际时装摄影大师帕特里克·德马切利显示了一种非同寻常的洞察力。
“我是为她们保存这些的，因为这是我向她们敲诈勒索的工具。‘你不吃饭的话，你就不会得到我的衣服。你就永远长不大，你也就永远穿不了我的衣服。’可是现在她都快变成一个时装狂了。”这是名模凯特·莫斯贿赂自己的女儿丽拉·格丽丝的新方法。
2008年最后的名言一定得引用帕丽丝·希尔顿，她在评论自己几辈子前的好友妮可·里奇给女儿取的名字时发表的高论。（如果你真那么关心的话，妮可·里奇的女儿叫哈洛·温特）“这可真是从未听说过的最酷的名字了，我好像要大喊大叫‘上帝呀！这真是个最酷的名字呀！’不过我想她是不会想到这些的，这真是一个美丽的名字。”
祝大家在新的一年里幸福快乐。
电视真人秀
文·【澳】理查德·格里夫
是巧合还是其他什么原因？就在政府刚刚宣布让人讨厌是一种犯罪行为的时候，澳洲10号电视台突然宣布撤销了电视真人秀“大哥大”的主持人。当然了，没过几天法院就宣布这项法律是无效的，可是这决定来得太晚了，根本无法挽救这个电视节目永远消失的命运。
10号电视台的律师们下手太快了。你当然能理解他们为什么被吓得如此惊慌失措的原因。我想他们会在星期一早晨的例会上说：“我们根本无法找到任何法律漏洞来钻，这家伙明摆着是明知故犯嘛！他实在是太让人讨厌了。”
这位主持人也怀疑自己这次能够幸免于难，他会在警察给他戴上“小手镯”的时候说：“政府真是青天大老爷呀！我是罪有应得，让人讨厌这事儿我已经是多年的老手了，不信你们应该去澳洲海选歌手大赛上去看看我当评委的风范！”
赞美上帝！这项法律不但最终被判无效，而且还帮助我们甩掉了“大哥大”真人秀这个让人讨厌的电视节目。说老实话，这世界上还有一个比这个更差劲的电视节目吗？一个浪费了这么多宝贵的电视黄金收视档的电视节目吗？
大概是在40年前，安迪·沃荷拍了一部叫做“睡眠”的艺术片。整个电影就是一个固定的镜头，拍摄了一个男人躺在那里睡觉，片长8个小时。影片的高潮是在3个小时后，那个电影里的男人翻了一个身，又睡了。对坐在那里3个小时什么都没看到的人来说，这个翻身所带来的兴奋不亚于功夫片中惊险的打斗镜头。
当然了，沃荷伟大的目的就是以艺术的名义给人们开了一个天大的玩笑，可是10号电视台却觉得这是个电视系列节目的优秀素材。10号台在“大哥大”真人秀里就是拍摄真人睡觉给观众看，或者拍摄他们洗漱给观众看，外加上他们吃早餐给观众看。电视上的这一切成了我们生活中所有陈词滥调的晴雨表。
常常是这样，在你不停地更换电视频道的时候，你会发现“大哥大”真人秀里的那个人跟你一样，也正在电视机前做着一模一样的事情。对我来说，这就是个问题。如果我想看一个身材肥胖的懒汉坐在沙发上，一边吃着花生米，一边用手挠着自己的私处的话，我花钱买面大镜子就成了。
这种平庸、愚蠢以及愚钝的庆典并不仅仅限于“大哥大”电视真人秀。越来越明显的趋势是，这种庆典几乎变成了我们文化的基本定位。当人们能在电视上看到以真实黑社会大哥大为题材的电视剧时，谁还会去读一位伟大的领袖，一位优秀的作家或者是一位圣徒的传记呢？如果你能看到好莱坞名人报道中那些数不尽的悲惨故事，谁又会去看“人类的升华”这样的电视节目呢？
有的人说我们现在混淆了出类拔萃和臭名昭著的界限，可是我却认为这样的说法并不正确。我们懂得这两者之间的区别，然而我们却喜欢臭名昭著而不是出类拔萃。我们现在的流行文化就是建立在种种失败故事的基础之上的。整本整本的杂志都是报道类似布兰尼·斯皮尔斯和艾米·怀恩豪斯这样可悲的惟我是尊的典范。她们生活中的起伏跌宕都被一点一滴详细地记录下来，那些偷拍的照片更让她们看上去就像是发狂的荡妇。
从此，女巫代替了圣徒，带有污点的生活方式战胜了圣洁无瑕的生活方式。
布兰妮的网页是美国总统网页的两倍，是猫王的三倍，是爱因斯坦的四倍。那么我不得不问这样的问题，为什么我们会对一个让人意志消沉的酒鬼而不是对改变世界的精英们更感兴趣呢？
我们的电视上、杂志里充满了成群结队的失败者、吸毒者和没有任何希望的浪荡子，也许这样一来我们立刻就能得到一种召之即来的虚假优越感。看着“大哥大”电视真人秀，翻着各种各样的杂志，我们不用对自己提出任何要求，无论怎么说我们都是赢家，比那里面的那些人强多了。
现在好像人人都接受了这样的饮食观念，“吃什么就成什么”。可是我们却极不情愿接受这样的文化现实，那就是：“看什么就成什么”。人们对放进嘴里的东西百般刁难还不放心，可是对放进他们大脑里的东西却不闻不问，满不在乎。
殊不知，我们确实是看什么就成什么，而且读什么就成什么，听什么就成什么。现代科学研究表明，我们人类大脑的弹性比我们以前想象的要强若干倍，而且我们如何利用自己的大脑会引起大脑形状的改变。所以最好在你的电视机上贴上这样一条警告：观看“大哥大”真人秀能够改变你大脑的形状。
不过，看来电视台是不会再制作“人类的升华”这类的电视节目了。然而，我总是在想，在这些充斥着罪犯、浪荡子和懒汉的电视节目中间，我们能不能挤出一点时间，播一些能够唤起我们美好追求的非正常人物呢？
“阿尔法”女孩
文·【澳】杰克琳·库恩
我最近在海滩上观察一群十几岁的女孩子们，不费吹灰之力，你一眼就能看出来谁是她们中间的“阿尔法”女孩。那个身穿紫红色比基尼被围坐在中间的女孩，她控制着这群女孩子们玩的游戏。很显然，她是那种接受遗传基因祝福较多的幸运儿，身材修长、小腹扁平而且除了漂亮的脸蛋外，还有一头让人羡慕的飘柔长发。就像忠诚的臣民那样，在她周围散坐着几个女孩子和男孩子。在海滩上，我看着他们在午后的骄阳下玩扑克。“阿尔法”女孩出尽了风头，最响亮的笑声，最夸张地在男孩子们强健的臂膀上撒娇地捶上几下，最严厉的冰冷眼神，足以置人于死地。在我放弃了走过去劝她们戴上帽子或者涂上防晒霜的想法后，一丝笑容掠过了脸上。
我看到那些“阿尔法”的女臣民们都拽着那些看上去很不经意搭在泳衣外面的衬衫，而“阿尔法”女孩却一本正经地穿着比基尼坐在太阳底下。微笑是因为我脑子里这时突然闪过了一个坏念头。“阿尔法”女孩，我还是让你多享受几天吧！据我的经验来看，你的末日也屈指可数了！
海滩上窥视这群女孩的事发生在我在一家时装店更衣室外看到一位母亲和自己十几岁的女儿为衣服争吵之后不久。这位女儿对妈妈不依不饶，她妈妈让她试穿的衣服“太难看了”，她穿上去后显得“太胖了”，腿也太粗了，就像“火腿肠”一样。她的妈妈试图说服她，可是无论怎么说，这个女孩就是觉得自己在镜子里的形象同理想中的完美形象相差十万八千里，穿这样的衣服怎么看怎么别扭。我觉得这个女孩是希望自己同海滩上那个穿着比基尼的女孩子一样漂亮，可是她不知道的是这事儿永远也不可能发生。
天下有太多的女人希望自己漂亮，不仅如此，她们还希望自己的女儿也漂亮。漂亮是人生的一个优势，因为我们相信漂亮会让我们的生活变得更容易一些。漂亮能解决各种各样的难题，微积分也不在话下。
可是，据我多年对漂亮女孩的观察，我却觉得天生漂亮并不是什么优势。我忍不住想给那个在更衣室外同母亲争执不下的小女孩儿和她的母亲几点忠告：首先，漂亮同美丽是两码事儿。漂亮无法持久，很快就会消失。而美丽却有着自己独特的长寿秘诀。美丽的含义很广泛，而且也比漂亮更幽默有趣。有时候，美丽需要时间和信心才能展示出来。其次，我认为漂亮就像你吃的第二口红枣粘布丁一样，吃的时候觉得是个不错的主意，而且也不伤大雅，可是吃下去后却让你昏昏欲睡，懒洋洋地一动也不想动。有一张漂亮脸蛋儿让一些年轻的女孩子不愿意努力工作。其实，这也不能怪她们，如果她们什么也不用做，只要早晨起床就能被表扬，就能引起别人重视，她们又何必去努力工作呢？那么这些漂亮女孩的结局是什么呢？那个在16岁时就叱咤风云的大姐大哪里去了呢？遗憾的是，她们在几年之内就达到了自己的顶峰，就在其他女孩子们在与她们的长相毫不相干的领域里探索并且丰富自己的生活和人生的时候，这些漂亮女孩却从一个男朋友的怀抱投入到另外一个男朋友的怀抱里，怎么说呢？她们错过了让自己长成一个真正美丽女人的机会。
犹豫不决
文·【美】戴维·塞戴瑞斯
我总是在想，那些犹豫不决的选民是不是这世界上最悲观的人呢？
不知道一直就是这样还是一直就不是这样呢，反正自打我记事那天起，在竞选总统的最后几周，人们的注意力就不知道为什么转移到那些所谓犹豫不决的选民身上了。“这些人都是谁呢？”新闻主持人会这样问道，“他们究竟会怎样影响这次竞选的结果？”
接下来，您就会在电视屏幕上看到一个男人或者一个女人，反正总有这么一位，我总觉得不管是男是女，他们都好像很高兴能在电视上露次脸似的。他们会这样说：“嗨，查理，这件事我思前想后好多次了，可是不管怎么说我还是下不了决心！”有的人会说其实在候选人A同候选人B之间没有什么差别。另外其他的人会说，他们倾向于候选人A在国防和卫生保健方面的政策建议，可是在经济政策上，他们则更倾向于候选人B。
我目瞪口呆地看着这些人，有些不敢相信在这世界上还真的有这种人存在。他们是不是职业演员呢？我常常这样想，或者他们就是闲着没事整天梦想着引人注目的浪子？
为了更好地理解他们这类人，我把这一切想象成在飞机上用餐的经历。空姐拿着菜单沿着通道走了过来，她最后终于停在了我的座位边上。她和蔼地问道：“我能让你对鸡饭感兴趣吗？或者你就是喜欢那放在盘子里混着碎玻璃片的狗屎呢？”
在这次大选中犹豫不决，我认为这就好比在空姐向你问话的时候，你却停下来想一想，然后反问道这鸡是烧烤的还是煎炸的一样，纯属脱裤子放屁。
说老实话，这有什么让你想不明白的呢？
在怀疑这世界上居然有人不知道究竟应该在总统大选中选谁的时候，我不由得想起了发生在1968年11月份的事儿。那年大选是休伯特·哈姆普雷对阵理查德·尼克松。我妈妈不知道究竟应该投谁的票，所以她就让我替她投了票。这真是一件让人莫名其妙的事。一分钟前我还坐在电视机前吃着炸薯条，一分钟后我就来到了消防队总站，同那些我同学的家长大人们一起排队等待。轮到我们的时候，一位带着标牌的女士把我们领到了一间投票棚里，我们进去后，门帘就拉了下来。
妈妈对我说：“快去按钮，随便按一个就成！”我不知所措地看着我面前投票器上的按钮。“先从法官开始吧，算了，从哪开始都行，不然的话我们一整天都得呆在这里，你快随便挑个总统吧！快点，我们已经浪费不少时间了。”
我问道：“你认为哪个最适合当总统呢？”
她对我说：“我没有任何看法，这就是我为什么让你来替我选举的原因。快点！投一票吧！”
我一会儿把手指放在了休伯特·哈姆普雷的按钮上，一会儿又把手指放到了理查德·尼克松的按钮上。这两个名字对我来说都毫无任何意义。不过至少到目前为止，我对民主这事儿最喜欢的就是这投票棚了，那种安静的礼仪和事关重大的气氛让我神魂颠倒。“嗯……”我一边含糊着应付妈妈，一边想我们还能在这里呆多久呢，什么时候会来人把我们都给赶出去呢？
妈妈在小声催促：“你能不能快点呀！我的小祖宗！”
我转身问道：“如果在我们家的客厅里也有这么一个投票棚就好了，也许我们可以用窗帘来做门帘！”
“好了，我可没工夫跟你扯淡！”我妈妈把手伸向了哈姆普雷的按钮，可是我却先下手为强，按了理查德·尼克松的按钮。因为他和我们教堂里的另外一个人同姓。我那时想他们两个人可能是亲戚。可是没过多久我就发现自己想错了，尼克松一直都是尼克松，可是我们教堂里的那个男人却是把他的名字缩短了，他的名字很可笑，而且很显然不适合用在竞选海报上，我记不起来叫什么了，大概是叫尼克鲍帕鲍布里斯吧！
“总算完事了。”我对妈妈说。我们开车回家了，爸爸问妈妈究竟投了谁的票，妈妈却说这不关你的事。
他对妈妈说道：“你说‘不关我的事’是什么意思？我告诉你要投共和党的票的。”
“嗯，我也许投了共和党的票，也许没投共和党的票。”
“你不是在告诉我你是投了哈姆普雷的票吧！”他说话的语气就好像是看到她头上顶着一炒锅正在大街上悠闲散步一样。
“没有。”她语气坚定地对爸爸说，“我没有跟你说过我投了他的票。我什么都没告诉过你。这事儿是个人的隐私，行了吧？我的政治观点与你没有任何关系。”
“你有什么政治观点呀？”他嘲讽地说道，“是我拉着你去选举处登记的，我没告诉你之前，你连有总统大选这回事儿都不知道，还说什么政治观点呢！”
“嗯，谢谢你告诉我这回事儿！”
妈妈转过身去打开了一个蘑菇汤罐头，这汤将会浇在猪排和面条上，这就是我们的晚餐。我并不希望就这样让他们把这一个晚上都给毁了，于是我就告诉爸爸说是我投的票，我得意洋洋地说道：“是她让我干的，我选了尼克松。”爸爸拍了拍我的肩膀，赞赏地说：“不错，我们家至少还有一个长脑子的！”这时，我妈妈却起身离开了餐桌，我马上意识到我投错票了。
直到1976年，我才开始正式参加选举，因为我到了法定年龄而且在选举处登记注册了。因为我是在另外一个州念大学，所以我的选票是邮寄回去的。那年是在吉米·卡特和吉拉德·福特之间进行选择。我的大部分朋友都投了卡特的票，可是作为一个学艺术的大学生，我决定做一个持不同政见者。我对我的室友说：“这就意味着有独创性。意味着炸薯条掉在什么地方就在什么地方，不用刻意追求。”因为我喜欢自己制定自己的规则，根本不在乎别人对这事儿是怎么想的。这是我夜思梦想的事，很显然，我可能是想得太多了，几乎完全是毫无用处的胡思乱想。不过，这件事还是给了我一个非常有益的启示，那就是，自我标榜是持不同政见者其实是一个你根本就不是持不同政见者的明显标记。
我总是在想，那些犹豫不决的选民是不是这世界上最悲观的人呢？本来他们可以要飞机上提供的鸡饭，可是，转念一想，“这是不是更费劲呢？”他们会坐在那里自言自语道：“如果是咀嚼咽下后，最终还是要排泄出来，那还要这么费事干吗？直接去吃那盘狗屎不就结了吗？”
哈，省事是省事了，不过别忘了那里面的碎玻璃片呀！
田玮东编译自【美】《纽约客》（编辑·俞大振）
文·【澳】麦琪·安德森
在金融危机爆发的时候，我却发现了一丝让人欣慰的曙光和其他一些意想不到的东东。现在发生的这场世界性金融危机让我常常捧腹大笑。听起来不可思议是吗？嗯，就在几周前一个周六的晚上，好像就是冰岛破产后没几天，我们懒洋洋地躺在客厅里读着报纸和做一些其他愉快（而且便宜）的家庭活动，就在这时我顺手翻开了一本圣诞前促销的产品目录。不到5分钟，我就忍不住哈哈大笑起来，笑得我眼泪都流了出来，我的丈夫也一样笑得前仰后合，就连我们6岁的孩子也看着我们，处于一种歇斯底里的状态。
这就是让我们忍俊不禁的事：“压婚礼帐篷的石头，从印度拉贾斯坦进口的雕刻石头，是当地举行传统婚礼时用来压帐篷的。这种石头可以在您的家里成为一个不寻常的门挡。”下面是我要抖的包袱……等着吧……415澳元！
啊！我们真是笑翻了天。接下来还有更多可笑的呢。“生锈的狐狸。这些狐狸是由生铁做成的，做成后就放在那里生锈，这些身高马大的狐狸可以放在您家门前的草坪上，或者是放在院后丛林的边上……”你准备好了吗？315澳元！
我最喜欢的一样东西还是在下几页上，读到那页的时候，我的呼吸已经很困难了，更别提得费多大劲才能大声念出来了。“德国旧面袋子，这些粗针缝制的面袋子要追溯到1890年左右，许多面袋子上还保留有手工缝上去的补丁。这些面袋子上用意大利的马缰皮装饰，上面还带有实心的铜扣，这一切都是用黑棉布线缝在一起的。”多少钱呢？595澳元！
一页接着一页这样的垃圾。“青铜坚果”又让我们的歇斯底里登上了一个新的台阶，那个标价840澳元的心型是由浮木做的。什么用也没有，就是一个由浮木做成的心的形状。真的，我一点都不骗你。
让我感到吃惊的是金融危机使我们对生活的态度突然发生了转变，即便是在我弄懂欠债和所谓“信用”是同义词之前，我也根本不会买这些高价的破烂。这些东西应该是在别人家车库里贱卖破烂的时候我才会买的，但是不管怎么说，我还是认为这个产品目录是很“神圣的”。这是破烂时尚最高级的表现方式，这种美学也只能被一个高级的审美专家来欣赏，而这个高级审美专家也就是我，哈哈！
直到股票狂跌，澳元汇率陷入了恐惧的困境，一个完整主权国家的破产，才让我认识到这些虚伪的破烂玩意儿其实不过就是一堆破烂而已。
这真是大开眼界的事，尽管在过去5年里，我对奢侈消费品市场上的“我这一辈子怎么能花这么多钱”的产品也有所耳闻，比如说镶着宝石的手包夹，是一家珠宝公司特意为您的名牌手包设计的，这样一来您的名贵手包就不会掉在地上弄脏，也不会因为放在椅子后面被人偷走，（网页上是这么说的。）这手包夹售价5500澳元。我是不是听见有人说抢劫呀？
我怀着同样的心情在伦敦一家豪华装修的珠宝店里，欣赏着在那里陈设的各种名贵产品。去年圣诞节，你可以在这里买到玛丽亚·安托尼特的一个微型鸡窝，据说这是按照帕拉第奥设计的别墅里的鸡窝仿制的，售价12，000澳元。
可是这些都是明目张胆、对着你大喊大叫“你们赶快来消费我吧”的玩意儿。而我那本“神圣”的产品目录才是真正浓缩了一个突然戛然而止的特殊年代。
我们见证了一个自我爱恋的所谓“生活方式”教派的死亡，人们突然开始返璞归真了，开始重新去过真正的生活，这也许是一件好事。如果我在圣诞节的时候想要送朋友一个浮木做的心型或者是一个旧面袋子，我会欣然自己动手制作，您就省心吧！
2008名人名言大盘点
文·【澳】麦琪·安德森
2008年还是蛮有理由高兴的一年，去年11月，冥王星（虽然在太阳系里，这颗行星已经被正式命名为侏儒行星，不过在占星术里，这颗侏儒行星还是有重大含义的）在快乐幸运的人马座磨磨蹭蹭地呆了15年后，终于斗转星移地来到了据说是很有自律能力的摩羯座。
感谢谷歌大师，根据我对所能读到的各种资料的研究表明，这种天象移动将结束我们长期以来日益增长的对所谓名人的狂热崇拜，对此，我们已经无可奈何地忍耐了十几年了。这消息对我来说真是大快人心，巴不得立马就到。如果我要是再在一个句子里读到“帕丽丝”和“希尔顿”这两个字，立刻就会条件反射地呕吐起来。不管怎样，据说这个占星术的周期还是为我们带来了网络的繁荣，FACEBOOK，让人无法控制的股票牛市，次贷危机以及宗教恐怖主义。为了庆祝这难忘的一年，我特意收集了2008年一些名人的名言，记录与此。
亲爱的读者们，请您屏住呼吸，细细阅读，因为明年我可能还会引用这些伟大的哲学家们的话。
“我都喜欢，我喜欢这种从头开始，到尾结束的风格。”名模纳奥米·坎贝尔在评价1913-2008《名利场》95年肖像作品回顾展时所说的名言。
“我不会回答这种让人难堪的问题，但是不管是什么，我穿上都很精神！”这是美国当选总统奥巴马在回击那个关于他是穿三角裤衩还是大裤衩的低级记者提问。我认为这种回答幽默风趣，显示了真正的大家风范。
“我喜欢漂亮的衣服，可是我却从来都不为买漂亮的衣服而花费很多时间，除非是为了给别人买衣服。我喜欢逛的商店是五金百货店、二手书店和钓鱼用具店。”我无话可说，瓦尼莎·雷德格瑞夫真酷。
“我喝了好几杯马提尼，所以也不知道自己究竟穿的是什么，就当我今天穿得是现在时兴的古董装吧！”这是乌玛·瑟曼在一次电影首映式上被问到她穿的是什么品牌的服装时机智灵活而又不失幽默的回答，因为她实在想不起来自己究竟穿的是什么品牌的服装了。
“现在的世界是电脑的世界。人们看到我的照片，也许会说，‘哇！我希望自己也能有像她那样的身材！’殊不知，我也常常看着自己的照片说，‘哇！我希望自己也能有像自己这样的身材！’”国际名模可可·罗恰在实话实说地告诫大家关于时装广告的真相。
“最近，我在里约的海滩上，突然发现那些年轻丰满的女人是那么美丽，我说的是那些真正肥胖的女人。所以，我就拍摄了许多年轻丰满女人的照片，照片上有许多腰间的赘肉和肥臀丰乳……我认为真正丑陋的是那些裸体的瘦骨伶仃的女人。我拍过太多太多瘦女人了。”国际时装摄影大师帕特里克·德马切利显示了一种非同寻常的洞察力。
“我是为她们保存这些的，因为这是我向她们敲诈勒索的工具。‘你不吃饭的话，你就不会得到我的衣服。你就永远长不大，你也就永远穿不了我的衣服。’可是现在她都快变成一个时装狂了。”这是名模凯特·莫斯贿赂自己的女儿丽拉·格丽丝的新方法。
2008年最后的名言一定得引用帕丽丝·希尔顿，她在评论自己几辈子前的好友妮可·里奇给女儿取的名字时发表的高论。（如果你真那么关心的话，妮可·里奇的女儿叫哈洛·温特）“这可真是从未听说过的最酷的名字了，我好像要大喊大叫‘上帝呀！这真是个最酷的名字呀！’不过我想她是不会想到这些的，这真是一个美丽的名字。”
祝大家在新的一年里幸福快乐。
电视真人秀
文·【澳】理查德·格里夫
是巧合还是其他什么原因？就在政府刚刚宣布让人讨厌是一种犯罪行为的时候，澳洲10号电视台突然宣布撤销了电视真人秀“大哥大”的主持人。当然了，没过几天法院就宣布这项法律是无效的，可是这决定来得太晚了，根本无法挽救这个电视节目永远消失的命运。
10号电视台的律师们下手太快了。你当然能理解他们为什么被吓得如此惊慌失措的原因。我想他们会在星期一早晨的例会上说：“我们根本无法找到任何法律漏洞来钻，这家伙明摆着是明知故犯嘛！他实在是太让人讨厌了。”
这位主持人也怀疑自己这次能够幸免于难，他会在警察给他戴上“小手镯”的时候说：“政府真是青天大老爷呀！我是罪有应得，让人讨厌这事儿我已经是多年的老手了，不信你们应该去澳洲海选歌手大赛上去看看我当评委的风范！”
赞美上帝！这项法律不但最终被判无效，而且还帮助我们甩掉了“大哥大”真人秀这个让人讨厌的电视节目。说老实话，这世界上还有一个比这个更差劲的电视节目吗？一个浪费了这么多宝贵的电视黄金收视档的电视节目吗？
大概是在40年前，安迪·沃荷拍了一部叫做“睡眠”的艺术片。整个电影就是一个固定的镜头，拍摄了一个男人躺在那里睡觉，片长8个小时。影片的高潮是在3个小时后，那个电影里的男人翻了一个身，又睡了。对坐在那里3个小时什么都没看到的人来说，这个翻身所带来的兴奋不亚于功夫片中惊险的打斗镜头。
当然了，沃荷伟大的目的就是以艺术的名义给人们开了一个天大的玩笑，可是10号电视台却觉得这是个电视系列节目的优秀素材。10号台在“大哥大”真人秀里就是拍摄真人睡觉给观众看，或者拍摄他们洗漱给观众看，外加上他们吃早餐给观众看。电视上的这一切成了我们生活中所有陈词滥调的晴雨表。
常常是这样，在你不停地更换电视频道的时候，你会发现“大哥大”真人秀里的那个人跟你一样，也正在电视机前做着一模一样的事情。对我来说，这就是个问题。如果我想看一个身材肥胖的懒汉坐在沙发上，一边吃着花生米，一边用手挠着自己的私处的话，我花钱买面大镜子就成了。
这种平庸、愚蠢以及愚钝的庆典并不仅仅限于“大哥大”电视真人秀。越来越明显的趋势是，这种庆典几乎变成了我们文化的基本定位。当人们能在电视上看到以真实黑社会大哥大为题材的电视剧时，谁还会去读一位伟大的领袖，一位优秀的作家或者是一位圣徒的传记呢？如果你能看到好莱坞名人报道中那些数不尽的悲惨故事，谁又会去看“人类的升华”这样的电视节目呢？
有的人说我们现在混淆了出类拔萃和臭名昭著的界限，可是我却认为这样的说法并不正确。我们懂得这两者之间的区别，然而我们却喜欢臭名昭著而不是出类拔萃。我们现在的流行文化就是建立在种种失败故事的基础之上的。整本整本的杂志都是报道类似布兰尼·斯皮尔斯和艾米·怀恩豪斯这样可悲的惟我是尊的典范。她们生活中的起伏跌宕都被一点一滴详细地记录下来，那些偷拍的照片更让她们看上去就像是发狂的荡妇。
从此，女巫代替了圣徒，带有污点的生活方式战胜了圣洁无瑕的生活方式。
布兰妮的网页是美国总统网页的两倍，是猫王的三倍，是爱因斯坦的四倍。那么我不得不问这样的问题，为什么我们会对一个让人意志消沉的酒鬼而不是对改变世界的精英们更感兴趣呢？
我们的电视上、杂志里充满了成群结队的失败者、吸毒者和没有任何希望的浪荡子，也许这样一来我们立刻就能得到一种召之即来的虚假优越感。看着“大哥大”电视真人秀，翻着各种各样的杂志，我们不用对自己提出任何要求，无论怎么说我们都是赢家，比那里面的那些人强多了。
现在好像人人都接受了这样的饮食观念，“吃什么就成什么”。可是我们却极不情愿接受这样的文化现实，那就是：“看什么就成什么”。人们对放进嘴里的东西百般刁难还不放心，可是对放进他们大脑里的东西却不闻不问，满不在乎。
殊不知，我们确实是看什么就成什么，而且读什么就成什么，听什么就成什么。现代科学研究表明，我们人类大脑的弹性比我们以前想象的要强若干倍，而且我们如何利用自己的大脑会引起大脑形状的改变。所以最好在你的电视机上贴上这样一条警告：观看“大哥大”真人秀能够改变你大脑的形状。
不过，看来电视台是不会再制作“人类的升华”这类的电视节目了。然而，我总是在想，在这些充斥着罪犯、浪荡子和懒汉的电视节目中间，我们能不能挤出一点时间，播一些能够唤起我们美好追求的非正常人物呢？
“阿尔法”女孩
文·【澳】杰克琳·库恩
我最近在海滩上观察一群十几岁的女孩子们，不费吹灰之力，你一眼就能看出来谁是她们中间的“阿尔法”女孩。那个身穿紫红色比基尼被围坐在中间的女孩，她控制着这群女孩子们玩的游戏。很显然，她是那种接受遗传基因祝福较多的幸运儿，身材修长、小腹扁平而且除了漂亮的脸蛋外，还有一头让人羡慕的飘柔长发。就像忠诚的臣民那样，在她周围散坐着几个女孩子和男孩子。在海滩上，我看着他们在午后的骄阳下玩扑克。“阿尔法”女孩出尽了风头，最响亮的笑声，最夸张地在男孩子们强健的臂膀上撒娇地捶上几下，最严厉的冰冷眼神，足以置人于死地。在我放弃了走过去劝她们戴上帽子或者涂上防晒霜的想法后，一丝笑容掠过了脸上。
我看到那些“阿尔法”的女臣民们都拽着那些看上去很不经意搭在泳衣外面的衬衫，而“阿尔法”女孩却一本正经地穿着比基尼坐在太阳底下。微笑是因为我脑子里这时突然闪过了一个坏念头。“阿尔法”女孩，我还是让你多享受几天吧！据我的经验来看，你的末日也屈指可数了！
海滩上窥视这群女孩的事发生在我在一家时装店更衣室外看到一位母亲和自己十几岁的女儿为衣服争吵之后不久。这位女儿对妈妈不依不饶，她妈妈让她试穿的衣服“太难看了”，她穿上去后显得“太胖了”，腿也太粗了，就像“火腿肠”一样。她的妈妈试图说服她，可是无论怎么说，这个女孩就是觉得自己在镜子里的形象同理想中的完美形象相差十万八千里，穿这样的衣服怎么看怎么别扭。我觉得这个女孩是希望自己同海滩上那个穿着比基尼的女孩子一样漂亮，可是她不知道的是这事儿永远也不可能发生。
天下有太多的女人希望自己漂亮，不仅如此，她们还希望自己的女儿也漂亮。漂亮是人生的一个优势，因为我们相信漂亮会让我们的生活变得更容易一些。漂亮能解决各种各样的难题，微积分也不在话下。
可是，据我多年对漂亮女孩的观察，我却觉得天生漂亮并不是什么优势。我忍不住想给那个在更衣室外同母亲争执不下的小女孩儿和她的母亲几点忠告：首先，漂亮同美丽是两码事儿。漂亮无法持久，很快就会消失。而美丽却有着自己独特的长寿秘诀。美丽的含义很广泛，而且也比漂亮更幽默有趣。有时候，美丽需要时间和信心才能展示出来。其次，我认为漂亮就像你吃的第二口红枣粘布丁一样，吃的时候觉得是个不错的主意，而且也不伤大雅，可是吃下去后却让你昏昏欲睡，懒洋洋地一动也不想动。有一张漂亮脸蛋儿让一些年轻的女孩子不愿意努力工作。其实，这也不能怪她们，如果她们什么也不用做，只要早晨起床就能被表扬，就能引起别人重视，她们又何必去努力工作呢？那么这些漂亮女孩的结局是什么呢？那个在16岁时就叱咤风云的大姐大哪里去了呢？遗憾的是，她们在几年之内就达到了自己的顶峰，就在其他女孩子们在与她们的长相毫不相干的领域里探索并且丰富自己的生活和人生的时候，这些漂亮女孩却从一个男朋友的怀抱投入到另外一个男朋友的怀抱里，怎么说呢？她们错过了让自己长成一个真正美丽女人的机会。
犹豫不决
文·【美】戴维·塞戴瑞斯
我总是在想，那些犹豫不决的选民是不是这世界上最悲观的人呢？
不知道一直就是这样还是一直就不是这样呢，反正自打我记事那天起，在竞选总统的最后几周，人们的注意力就不知道为什么转移到那些所谓犹豫不决的选民身上了。“这些人都是谁呢？”新闻主持人会这样问道，“他们究竟会怎样影响这次竞选的结果？”
接下来，您就会在电视屏幕上看到一个男人或者一个女人，反正总有这么一位，我总觉得不管是男是女，他们都好像很高兴能在电视上露次脸似的。他们会这样说：“嗨，查理，这件事我思前想后好多次了，可是不管怎么说我还是下不了决心！”有的人会说其实在候选人A同候选人B之间没有什么差别。另外其他的人会说，他们倾向于候选人A在国防和卫生保健方面的政策建议，可是在经济政策上，他们则更倾向于候选人B。
我目瞪口呆地看着这些人，有些不敢相信在这世界上还真的有这种人存在。他们是不是职业演员呢？我常常这样想，或者他们就是闲着没事整天梦想着引人注目的浪子？
为了更好地理解他们这类人，我把这一切想象成在飞机上用餐的经历。空姐拿着菜单沿着通道走了过来，她最后终于停在了我的座位边上。她和蔼地问道：“我能让你对鸡饭感兴趣吗？或者你就是喜欢那放在盘子里混着碎玻璃片的狗屎呢？”
在这次大选中犹豫不决，我认为这就好比在空姐向你问话的时候，你却停下来想一想，然后反问道这鸡是烧烤的还是煎炸的一样，纯属脱裤子放屁。
说老实话，这有什么让你想不明白的呢？
在怀疑这世界上居然有人不知道究竟应该在总统大选中选谁的时候，我不由得想起了发生在1968年11月份的事儿。那年大选是休伯特·哈姆普雷对阵理查德·尼克松。我妈妈不知道究竟应该投谁的票，所以她就让我替她投了票。这真是一件让人莫名其妙的事。一分钟前我还坐在电视机前吃着炸薯条，一分钟后我就来到了消防队总站，同那些我同学的家长大人们一起排队等待。轮到我们的时候，一位带着标牌的女士把我们领到了一间投票棚里，我们进去后，门帘就拉了下来。
妈妈对我说：“快去按钮，随便按一个就成！”我不知所措地看着我面前投票器上的按钮。“先从法官开始吧，算了，从哪开始都行，不然的话我们一整天都得呆在这里，你快随便挑个总统吧！快点，我们已经浪费不少时间了。”
我问道：“你认为哪个最适合当总统呢？”
她对我说：“我没有任何看法，这就是我为什么让你来替我选举的原因。快点！投一票吧！”
我一会儿把手指放在了休伯特·哈姆普雷的按钮上，一会儿又把手指放到了理查德·尼克松的按钮上。这两个名字对我来说都毫无任何意义。不过至少到目前为止，我对民主这事儿最喜欢的就是这投票棚了，那种安静的礼仪和事关重大的气氛让我神魂颠倒。“嗯……”我一边含糊着应付妈妈，一边想我们还能在这里呆多久呢，什么时候会来人把我们都给赶出去呢？
妈妈在小声催促：“你能不能快点呀！我的小祖宗！”
我转身问道：“如果在我们家的客厅里也有这么一个投票棚就好了，也许我们可以用窗帘来做门帘！”
“好了，我可没工夫跟你扯淡！”我妈妈把手伸向了哈姆普雷的按钮，可是我却先下手为强，按了理查德·尼克松的按钮。因为他和我们教堂里的另外一个人同姓。我那时想他们两个人可能是亲戚。可是没过多久我就发现自己想错了，尼克松一直都是尼克松，可是我们教堂里的那个男人却是把他的名字缩短了，他的名字很可笑，而且很显然不适合用在竞选海报上，我记不起来叫什么了，大概是叫尼克鲍帕鲍布里斯吧！
“总算完事了。”我对妈妈说。我们开车回家了，爸爸问妈妈究竟投了谁的票，妈妈却说这不关你的事。
他对妈妈说道：“你说‘不关我的事’是什么意思？我告诉你要投共和党的票的。”
“嗯，我也许投了共和党的票，也许没投共和党的票。”
“你不是在告诉我你是投了哈姆普雷的票吧！”他说话的语气就好像是看到她头上顶着一炒锅正在大街上悠闲散步一样。
“没有。”她语气坚定地对爸爸说，“我没有跟你说过我投了他的票。我什么都没告诉过你。这事儿是个人的隐私，行了吧？我的政治观点与你没有任何关系。”
“你有什么政治观点呀？”他嘲讽地说道，“是我拉着你去选举处登记的，我没告诉你之前，你连有总统大选这回事儿都不知道，还说什么政治观点呢！”
“嗯，谢谢你告诉我这回事儿！”
妈妈转过身去打开了一个蘑菇汤罐头，这汤将会浇在猪排和面条上，这就是我们的晚餐。我并不希望就这样让他们把这一个晚上都给毁了，于是我就告诉爸爸说是我投的票，我得意洋洋地说道：“是她让我干的，我选了尼克松。”爸爸拍了拍我的肩膀，赞赏地说：“不错，我们家至少还有一个长脑子的！”这时，我妈妈却起身离开了餐桌，我马上意识到我投错票了。
直到1976年，我才开始正式参加选举，因为我到了法定年龄而且在选举处登记注册了。因为我是在另外一个州念大学，所以我的选票是邮寄回去的。那年是在吉米·卡特和吉拉德·福特之间进行选择。我的大部分朋友都投了卡特的票，可是作为一个学艺术的大学生，我决定做一个持不同政见者。我对我的室友说：“这就意味着有独创性。意味着炸薯条掉在什么地方就在什么地方，不用刻意追求。”因为我喜欢自己制定自己的规则，根本不在乎别人对这事儿是怎么想的。这是我夜思梦想的事，很显然，我可能是想得太多了，几乎完全是毫无用处的胡思乱想。不过，这件事还是给了我一个非常有益的启示，那就是，自我标榜是持不同政见者其实是一个你根本就不是持不同政见者的明显标记。
我总是在想，那些犹豫不决的选民是不是这世界上最悲观的人呢？本来他们可以要飞机上提供的鸡饭，可是，转念一想，“这是不是更费劲呢？”他们会坐在那里自言自语道：“如果是咀嚼咽下后，最终还是要排泄出来，那还要这么费事干吗？直接去吃那盘狗屎不就结了吗？”
哈，省事是省事了，不过别忘了那里面的碎玻璃片呀！
田玮东编译自【美】《纽约客》（编辑·俞大振）