论文部分内容阅读
佛经汉译与《圣经》英译皆是人类文化史上规模宏大的翻译活动，历史悠久，影响深远。本文通过简要阐述佛经翻译与圣经英译历史，对比两者在时间，规模、影响因素的相似性，理清翻译理论脉络并探究其对汉英语言的影响的相似性。
佛经汉译与《圣经》英译相似性探究
【摘 要】
：
佛经汉译与《圣经》英译皆是人类文化史上规模宏大的翻译活动，历史悠久，影响深远。本文通过简要阐述佛经翻译与圣经英译历史，对比两者在时间，规模、影响因素的相似性，理清翻译理论
【机 构】
：
山东大学
【出 处】
：
大观周刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
在语文学习领域,学生间存在差异毋庸置疑。他们的听话能力、识字能力、阅读能力、说话能力和写作能力都存在差异。对于那些学习困难儿童的语文学习策略是很多语文老师关心的
在科技飞速发展的现代社会,语言交际正逐渐成为人们社会交际中的主人公,较强的语言交际能力也成为了每个人适应现代社会交际最基本的能力需求.
情景语境应与更加宏观的文化语境相结合来进行社会语言学的研究,其中会涉及到语言共同体,语言变体理论和语域的研究.所以,在进行语言教学时,社会语言学的情景语境和文化语境
近年来，随着社会发展，生活和工作节奏的加快，竞争和压力的增大，使职工心理压力大大增加。特别是今年实施费税改革、部门重新配置、人员进行调整后，航道职工或多或少地出现了失衡、
正有位教育家曾说：“你在孩子的心灵里播下思想的种子，就会收获行为的种子。”可见教育绝非是单纯的文化传递，教育之所以为教育，正是在于它是一种人格的心灵"唤醒"，这是教育的核心
护理工作是医院医疗活动的重要组成部分，心理护理是护理人员运心理学的理论和技术，通过语言、表情、行为举止等方式，潜移默化地引导患者逐步改变其不科学、不正确的思想认识与生
目的探讨对护理人员心理压力的疏导，以防止人员过度流失，从而加强队伍建设。方法对护理人员的心理压力进行分析，提出并实施有针对性的疏导及管理措施。结果通过对护理人员心理压
本文从在课堂活动的各个环节中注意幼儿教育，在“一日生活”的各个环节中注意引导幼儿进行语言交往，培养幼儿的独立性，减少告状行为等方面阐述了幼儿尝试教育的做法。愿我们能根
目的通过对慢性住院精神分裂症患者开展不同的康复治疗，进行各种康复治疗对于延缓精神衰退的比较，分析各种治疗对于延缓衰退的程度，以便提供更加有效的康复方法。方法将符合入组
为梳理王念孙对《论语》旁证的注释，以王念孙提出的关于《论语》的若干问题为研究对象，参照阮元的《十三经注疏校勘记》、刘宝楠的《论语正义》、杨伯峻的《论语译注》等文献，从