论文部分内容阅读
文化比较需要对文化具有一种宏观的视角，如实地将中俄文化都看做是完整的体系，在整体的背景下辨析比较的对象。比较研究可有三个层次，一是辨析异同，二是辨析普世性与民族性，三是对话创新。从文化比较到文化对话，既要有质实的辨析，又要有高远的追求。
整体性普世性对话性——思考文化的比较研究
【摘 要】
：
文化比较需要对文化具有一种宏观的视角，如实地将中俄文化都看做是完整的体系，在整体的背景下辨析比较的对象。比较研究可有三个层次，一是辨析异同，二是辨析普世性与民族性，三是对
【机 构】
：
北京外国语大学俄语学院
【出 处】
：
中国俄语教学
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
文学翻译在某种程度上讲就是意义突显。＂突显＂概念被引入文学翻译学中,以表征文学翻译的译意。意义突显包括：明确-补足意义,添加-衍接意义,融合-精炼意义,优序-强调意义,填充-突
本文以俄罗斯《消息报》2006年、社科类和文学类杂志各4种近4年（2003—2007年）的标题为研究对象,调查分析了省略结构标题。由研究可知,10余种省略结构模式主要见于报纸标题,个
提出一种基于蚁群优化算法的多QoS选播路由算法.算法设计了合理的路径评价方法,从平衡网络负载的角度出发,寻找适当的选播路由路径.通过对迭代最优解路径上的信息素的调整和
广义Voronoi图(GVD)的生成可以分为直接法和近似法.利用VDC(Van Der Corput)采样序列,结合了近似法,设计了一种基于VDC采样序列的GVD生成算法.该算法改进了一般生成GVD的近似方法,使得点集的采样可以增量进行,并且精度可控,提高了现有GVD生成算法的性能.