论文部分内容阅读
美剧是传播美国价值观与文化的重要载体。美剧中塑造的中国形象在很大程度上代表着西方世界眼中的“中国”。通过解析美剧中的中国形象,我们可以更好地了解西方世界对中国和中国变化的看法,并且据此规划中国国家形象的建构与传播,纠正现有中国形象失真的问题。一、美剧中的中国形象1.以往美剧中的中国形象概述美剧中的中国形象是指美国和美国电视媒体对中国的精神面貌与行为特征的总体印象,这种镜像里的形象与我国的客观现实之间存在着巨大差异。
U.S. drama is an important carrier to spread American values and culture. The image of China in the U.S. drama largely represents the “China” in the eyes of the Western world. By analyzing the image of China in the U.S. drama, we can better understand the western world’s view of the changes in China and China and plan the construction and dissemination of China’s national image accordingly so as to correct the existing image distortion in China. I. The Image of China in the United States and the United States of America 1. Overview of the Image of China in the United States and the United States in the past The image of China in the United States and the United States refers to the overall impression of the United States and the U.S. television media on the spiritual and behavioral characteristics of China. The image in this image is consistent with our objective There are huge differences between reality.