论文部分内容阅读
今年,由于世界经济衰退和国内需求较旺,我国面临的外贸形势是,不利于出口,有利于进口;预计全年进出口总额为1876亿美元,比上年增长13.3%,外贸逆差为74亿美元左右。1994年,由于世界经济可能逐渐走出困境,以及1993年国家宏观调控的出台,将有利于我国商品出口,进口急剧上升的局面有所缓和,预计全年进出口总额为2166亿美元,较上年增长15.5%,但仍存在58亿美元的逆差。
This year, due to the world economic recession and domestic demand, China’s foreign trade situation is not conducive to exports and is conducive to imports. The total import and export volume is estimated at US$187.6 billion, an increase of 13.3% over the previous year, and the foreign trade deficit is 7.4 billion. Around the dollar. In 1994, as the world economy may gradually emerge from the predicament and the introduction of the state’s macro-control in 1993, it will be beneficial to China’s merchandise exports, and the situation of sharp increase in imports has eased. The total import and export volume is expected to reach 216.6 billion U.S. dollars in the year, compared with the previous year. It grew by 15.5%, but there is still a deficit of 5.8 billion U.S. dollars.