论文部分内容阅读
从英汉两种语言文化中人们对数字的喜好不同人手，借助代表性的数字以及含有数字在内的习语，分析比较英汉两种语言的数字背后的文化内涵，并概括总结出这一类习语翻译的常见方法，从而得出翻译者要准确传达数词习语的含义，必须对中英两种语言与文化有较全面的了解。
中英数字文化内涵与翻译技巧
【摘 要】
：
从英汉两种语言文化中人们对数字的喜好不同人手，借助代表性的数字以及含有数字在内的习语，分析比较英汉两种语言的数字背后的文化内涵，并概括总结出这一类习语翻译的常见方法，从
【机 构】
：
西安医学院英语系
【出 处】
：
医学信息
【发表日期】
：
2007年9期
其他文献
校园防灾教育是防灾教育的基础。当前我国校园防灾教育存在着实效性不高的情况。本文首先指出了校园防灾教育的必要性,通过对我国校园防灾教育开展情况进行阐述和分析,从防灾
<正> 婴儿自出生到1个月为新生儿期,此期新生儿刚脱离母体,生长发育较快,而适应能力很不完善,因此必须加强新生儿的护理工作。一、新生儿室地点的选择和卫生要求1.新生儿室应
灵芝具有一定的药理作用,据本草纲目记载:“灵芝可明目,补肝,益肾,益肺,助心气,增智安神”。近年来,报道了灵芝对治疗冠心病,高血脂症,慢性支气管炎,哮喘等都有较好的疗效。
<正>华为所提倡的企业核心价值观,是将内部价值导向(艰苦奋斗)与外部价值导向(客户)有机、均衡地结合在一起,又将客户价值、企业效益、管理效率和工作绩效有机地结合在一起,
会计信息必须真实的反应公司的财务状况、资金流向和经营状况,即必须具有真实性,如果会计信息一旦失真,不仅会影响经营者的经济利益,而且还会造成决策失误和资产流失,因此,企
创新应用型人才培养是一项全局性、系统性的工作，实现从知识传授向重视能力和素质养成的转变，成为大多数高校推进教学和人才培养模式和机制改革的方向和重要途径。本文从转变教
1975年瑞典学者Waagstein首创β受体阻滞剂治疗扩张型心肌病(DCM)心衰获得疗效,从此,日益受到临床心脏病学家的关注.近年来较多的大规模临床试验结果相继发表,一致肯定了β受
本文在阐述软件与信息服务外包内涵的基础上，分析了陕西省软件和信息服务外包产业基本状况和竞争优势，并以此为基点，构建了陕西软件与信息服务外包产业的“三阶段”发展战略。
作文由文字组成,是通过语言组织表达主题意义的文体,也是表达人的思想与情感的载体。综合小学生作文普遍存在的问题,通过新课改中小学语文作文的应对策略进行问题研究与解决,
为调查哈尔滨周边地区猪源多重耐药大肠杆菌流行情况，检测与水平转移密切相关接合性质粒traA、trbC及Ⅰ型、Ⅱ型、Ⅲ型整合子分布状况。对哈尔滨周边地区发病猪场采样处理，得到