论文部分内容阅读
女性主义翻译理论是翻译研究的最新进展与女性主义运动相结合的产物。它对翻译研究的主要贡献之一,就是在译者主体性的研究中开辟了一个全新的性别视角。其理论目标、研究起点、理论策略和实践手段都带有鲜明的性别特征。译者主体性特点得到充分利用,翻译被视为“重写”,为女性代言。
在女性的名义下“重写”——女性主义翻译理论对译者主体性研究的意义
【摘 要】
：
女性主义翻译理论是翻译研究的最新进展与女性主义运动相结合的产物。它对翻译研究的主要贡献之一,就是在译者主体性的研究中开辟了一个全新的性别视角。其理论目标、研究起
【机 构】
：
复旦大学国际文化交流学院 上海 200433
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2004年04期
其他文献
一、实验原理钠的性质很活泼,它能够和水发生剧烈反应。化学方程式为:Na+H_2O=NaOH+H_2↑。二、实验改进1.实验用品微型实验仪器:10 mL注射器两支、侧泡具支试管、橡胶管、橡
<正>理论文章,是报纸上常见的一种文章体裁。特别是党报,宣传党的理论、路线、方针、政策,为读者解疑释难,理论文章起着重要的导向作用。部队的新闻干事、通讯员,注意力一般
学生的学习活动由学习动机引起,学习动机促使学习活动指向某一学习目标,以满足学生的学习需要。学习动机是直接推动学习行为的原因和内部动力,个体的学习活动主要受学习动机
公共政策发端于第二次世界大战几个主要的工业发达国家，其后迅速扩展到许多国家和地区。公共政策的研究和与之相关的学科随之崛起。对公共政策的研究之所以在较短的时间内迅速
文章通过对轮罩变形案例分析,阐述了轮罩在开发过程中应注意的事项、处理问题的经验,以避免类似问题点在同类零件的后续设计及开发过程中重现,提高整体项目开发管理能力及零
“十一五”规划开局之年即将结束,一系列数据和业绩表明,机械工业外贸今年又是一个“丰收年”:对外贸易增长较快,结构进一步优化。预计全年外贸进出口总额将超过2700亿美元,
开发区过20多年的发展,开发区主要经济指标年均保持25%以上的速度增长,创造了区域经济超常规发展的奇迹,极大地促进了所在地区社会经济发展、体制创新和科技进步。但是,随着
融资决策理论力图从各种融资方式成本与收益的角度来探讨最优资本结构,而现实环境的多变、融资供给条件的限制以及决策者自身利益目标与企业利益目标的冲突往往会造成企业实
本文主要研究上市公司在推行股权激励计划中，如何确定对经理人合适的业绩考核指标。本文通过对以市场业绩基础为考核指标、传统会计考核指标和新型EVA指标对比论述，试图得出EVA