论文部分内容阅读
商务广告的特点决定了翻译的策略和手段的多样。本文结合广告翻译的经典实例,运用翻译理论,分析了商务广告翻译的难点与技巧,提出了商务广告译者在语言、文化、结构等方面所应采取的方法。
商务广告翻译的难点与技巧
【摘 要】
：
商务广告的特点决定了翻译的策略和手段的多样。本文结合广告翻译的经典实例,运用翻译理论,分析了商务广告翻译的难点与技巧,提出了商务广告译者在语言、文化、结构等方面所
【机 构】
：
浙江理工大学外国语学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2011年03期
其他文献
基于应用的流量分类在网络安全和管理中具有非常重要的作用。传统流量分类大部分是基于端口的预测方法和基于有效载荷的深度检测方法。由于当前网络环境中各种隐私问题以及基
采用层次递进的方式,构建基础训练、综合设计、研究创新三个层次的实验教学体系,探索有机化学开放性实验教学模式;以教师科研课题及学生创新立项课题为基础,加强开放实验教学
本文认为,各种研究方法之间关系问题、研究方法与研究对象关系问题、事实性与价值性关系问题,是贯穿 20世纪中国人文社会科研究中的基本问题. 20世纪的中国学者对此三大问题
GPS观测成果的基线检核是确保外业观测质量,达到预期平差精度要求的重要环节。因此在观测任务结束后,必须及时对外业观测数据质量进行检核和评价,以发现不合格的数据,并根据
<正>前臂双骨折临床上比较常见,术后发生桡骨或尺骨骨折不连接概率较高。造成骨折不连接的因素很多,目前对骨折不连接我们采用夹板外固定、电刺激等非手术方法治疗一段时间后
在简要介绍SPPID软件的基础上,分析了SPPID在化工项目实际应用中的优缺点及如何在化工设计中更好地实施智能SPPID系统。作为在P&ID整个生命周期中的数据中心和规则基础,SPPID
证人出庭作证是刑事审判程序的重要环节,在司法实践中,出庭难、出庭率低成为难以解决的顽症痼疾,给司法公正和权威造成消极影响。修改后的刑诉法对我国证人出庭制度作了重大
目的:探讨阴茎、阴囊坏疽的诊断和治疗以及其发病原因、预后。方法:回顾分析援乌干达医疗队(金贾医院)收治的15例阴茎、阴囊坏疽,其中合并艾滋病患者的临床资料及诊治情况。
光学遥感是对地观测的重要手段,被广泛应用于军事侦察、环境监测、灾害监测与预警和城市规划等多领域。在遥感成像链路过程中,遥感图像会受到各种退化因素的影响,如卫星平台