论文部分内容阅读
关联理论认为翻译是一种用于语言阐释的交际活动,以译入语读者更好的获得原文信息为准则.电影《致我们终将逝去的青春》在国内外广受好评.故本文以关联理论为框架,分析该电影的翻译成功之处.
关联理论视域下《致我们终将逝去的青春》字幕翻译解析
【摘 要】
：
关联理论认为翻译是一种用于语言阐释的交际活动,以译入语读者更好的获得原文信息为准则.电影《致我们终将逝去的青春》在国内外广受好评.故本文以关联理论为框架,分析该电影
【机 构】
：
赣南师范学院外国语学院
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
在语文教学中培养学生的创新思维和实践能力,具有独特的优势。语文学科涉及到自然科学与人文科学、社会科学等方面的知识,综合性、实践性、时代性都很强,更能激发起学生质疑
高考生物命题思路明朗化。针对高考命题趋势,制定出合理的迎考复习策略是提高复习效率,高考取得好成绩的重要保障。
College entrance examination of biological propositi
学生无法获得文章的整体感知、无法感受汉语言文学的独特韵味和魅力、无法形成最“本质”的语文素养。本文简要分析形成这种现状的原因,明确“整体感悟”在语文教学中的重要
按照新课程标准,作文教学是语文教学中的一个重要组成部分,也是反馈语文教学效果的一条重要途径.而作文恰恰又是语文教学中难度最大的部分,学生常常感到无话可说,或有话又不
摘要 文章表现和说明的中心意思、中心观点叫文章主题，也叫中心思想，在论说文里叫中心论点。不管什么文章。作者要说明什么问题，赞成什么，反对什么，都应该有明确的主题。主题是文章的灵魂。 关键词 立意 中心思想 看一篇文章如何，首先要看观点是否正确、鲜明、深刻，是不是有意义。主题是文章的统帅，文章材料的取舍、结构的安排、语言的运用等都要以主题为中心。主题不明确、不集中，文章就容易出现“下笔千言，
体育课堂教学有自身的鲜明特征，为学生提供了独特开阔的学习活动环境，给学生提供了观察、思考、操作的机会，它的主動性、活跃性、实践性、创造性是其他学科无法比拟的。我在基础课程改革实验中，着意寻找到三条“活路”，激活课堂，让课堂重新焕发生命活力。 一、教学内容突出“活” 教学内容是课堂教学的主要依据，教学内容设置合理、科学，直接影响课堂教学质量和学生素质的提高。要使课堂有活力，教师应考虑以下
城市化是礼嘉中学发展最大的背景.随着北部新区城市化的加速发展,礼嘉中学在区党工委、教育局的领导下,以“礼嘉速度”,迅速由原来的农村乡镇初级中学发展成为重庆市联招学校
基础教育研究的方法论一直是中小学教师关心的问题。针对“教学经验为何要理论化”、“教学经验如何理论化”、“教学经验是如何产生的”、“教学经验理论化的成果是什么”等
作为体育老师，我们在教学生锻炼方法，培养锻炼兴趣，从小养成爱好锻炼习惯的同时，也应思考如何将所教内容与儿童创造性思维训练有机结合起来。一方面可以有效促进体育教学的开展，另