【摘 要】
：
<正> 翻译之所以是艺术(art),正是由于它并非机械地摹仿(再现)而是精心地再创造。任何艺术都有其假定性,要欣赏某种艺术,就要接受其假定性。比如看一部汉语配音的美国电影,里
论文部分内容阅读
<正> 翻译之所以是艺术(art),正是由于它并非机械地摹仿(再现)而是精心地再创造。任何艺术都有其假定性,要欣赏某种艺术,就要接受其假定性。比如看一部汉语配音的美国电影,里面的每个美国人讲的都是满口地道的、自然的中国普通话,这在现实世界中是不可思议的,但在艺术中却是允许的,而且是必要的。在翻译艺术中,也有这种语言上的假定性,即假定作者和作
其他文献
[目的]研究水稻褐变穗病原菌链格孢的生物学特性。[方法]主要研究了营养条件对水稻褐变穗病原菌菌丝生长和产孢的影响。[结果]不同的营养、温度、pH值等条件对水稻褐变穗病菌
今年以来,遂宁市人社就业系统坚持把就业扶贫工作摆在工作的首要位置,以建立就业扶贫工作台账为基础,以激励与督导相结合为路径,以示范引领建设为抓手,以提升贫困劳动力就业
化学课堂教学中的学科教学认知（Pedagogical Content Knowing）是化学知识在具体教学中的转化形式,指的是化学学科教学认知,包含四种要素：化学学科知识、化学教学法知识、关于学
中国科协五届二次全委会议审议批准的《中国科学技术协会"九五"期间工作规划和2010年远景目标纲要》,在第7部分"深化改革,加强团体建设"的最后一节,规划了加强团体理论建设的
为验证依靠形态鉴定的指环虫种类的正确性,进行了分子生物学鉴定,并研究了系统发育。2009-2014年在额尔齐斯河采集的银鲫（Carassius auratus gibelio）鳃部的指环虫,依靠形态鉴
本文阐述了九台区水资源现状,剖析了水资源利用现状及存在的问题,探讨了合理利用水资源的途径,提出了保护水资源的对策。旨在加强对水资源的高效利用,以此缓解人们生产生活用
针对人工湿地内部溶解氧浓度不足的问题,利用页岩空心砖构建自动增氧型湿地系统,研究构建系统对氮的净化效率。结果表明,自动增氧型湿地系统各基质层污水溶解氧（DO）浓度均在0.5
专业水准固然重要,但单纯的技术能力并不能让一个人真正融入一家具有悠久企业文化的公司里3M大中华区总法律顾问,对于任何能够胜任这个位置的人,其法律专业能力已毋庸置疑,王
<正>现在,许多企业都在探索平台化+生态化组织与经营模式。作为一个企业家,究竟是要打造一个平台化+生态化组织,还是仅仅玩玩平台化、生态化的概念?这是需要认真思考的。大家