论文部分内容阅读
《生命之科学》是一部面向大众,通过文学化的形式传播生命科学的巨著.本文以郭沫若译本的《生命之科学》为例,从目的论三原则出发,对译本采用的翻译策略及方法进行分析,以此对郭沫若的翻译思想进行研究.
目的论视角下郭沫若翻译思想研究——以《生命之科学》译本为例
【摘 要】
：
《生命之科学》是一部面向大众,通过文学化的形式传播生命科学的巨著.本文以郭沫若译本的《生命之科学》为例,从目的论三原则出发,对译本采用的翻译策略及方法进行分析,以此
【机 构】
：
西南科技大学 四川 绵阳 621000;西南科技大学 四川 绵阳 621000
【出 处】
：
青年时代
【发表日期】
：
2021年6期
其他文献
由于历史沉淀、生活习俗等原因,我国古镇往往拥有独特的美食旅游资源。目前,美食已经成为游客的一项重要消费对象。文章采用文献分析法构建了古镇游客餐饮满意度的指标体系;
[目的/意义]生物安全是国家安全的重要组成部分。国家生物安全治理离不开高质量的生物安全情报提供支撑。因此,大数据环境下的国家生物安全情报工作体系建设对提升国家生物安
[目的/意义]生物安全是国家安全的重要组成部分。生物安全,情报先行,因而构建系统完备、协同高效的生物监测情报体系意义重大。[方法/过程]在辨析相关概念、阐释生物监测情报
[目的/意义]探讨政府干预和主流情绪引导对突发事件网络舆情群体负面情绪转移和演化的影响,为政府舆情治理提供理论依据。[方法/过程]基于社会影响理论,分析政府干预和主流情
[目的/意义]语言在编码、解码过程中承载的工具性、人文性使其成为影响国家安全的广泛存在。同时,安全研究议程的扩大使语言亦成为安全化的指涉对象。对国内语言安全研究进行
[目的/意义]数字学术服务是高校图书馆服务创新的重要举措。通过对国外高校图书馆数字学术服务现状进行深入调研,能为国内高校图书馆数字学术服务理论与实践提供参考。[方法/
[目的/意义]处理好国家工业发展中政府与承包商之间的涉密信息管理问题是国家保密工作的重要内容。我国在该领域发展起步较晚,与美国相比存在较大差距。对比中美承包商涉密信
陶器文物因为材质、结构较为独特,具有一定的脆弱性,所以保存起来非常不易.倘若长时间埋藏于地下,也会由于各种因素产生或多或少的毁损,不少陶器存在裂痕,也有不少陶器破裂问
[目的/意义]系统了解当前中外数据保护官制度的主要内容与异同,对于企业有效规避用户隐私风险,促进全球数据流动与增值,具有现实与理论意义。[方法/过程]运用了文献分析法和