一时光回到二十七年前,时值“文革”后恢复高考的第二年。寂静的夜晚,人们早已进入梦乡,而廖老师的宿舍里仍然闪着灯光。几个青年在二十五瓦灯光下画素描,对象是一个旧而脏的中国女青年石膏头像。廖老师抽着劣等烟,在学生身边转来转去,不时心情焦虑地提醒大家不要忽视交界线。? One time back to twenty-seven years ago, the second year of the college entrance examination resumed after the “Cultural Revolution”. In the silent night, people have already fallen asleep, and Liao’s dormitory still has lights. Several youths sketched under a 25-watt light, and the object was an old, dirty plaster head of a Chinese young woman. Ms. Liao blew a smoking squad and turned around at the students. From time to time, she was anxiously reminding everyone not to ignore the boundary line. ?