如果一个有钱的单位买断学术刊物的版面、暗箱操作,其学术标准必然大打折扣,在官学双栖的体制中,这必然变成官员造假、谋私、甚至行贿的旁门左道。这种高级腐败的危害甚烈,远胜一般腐败。 If a wealthy unit buys out the academic journals’ forums and black boxes, its academic standards will inevitably be greatly reduced. In a dual system of officials and students, it inevitably turns officials left unmanaged by fraud, smuggling and even bribery. This high level of corruption is far harder than ordinary corruption.