【摘 要】
：
概述商务英语的文本功能及特点。分析目前商务英语翻译存在的问题。基于目的论,从目的原则、连贯性原则、忠实性原则、忠诚原则等四个方面探讨商务英语翻译需要遵循的原则。
论文部分内容阅读
概述商务英语的文本功能及特点。分析目前商务英语翻译存在的问题。基于目的论,从目的原则、连贯性原则、忠实性原则、忠诚原则等四个方面探讨商务英语翻译需要遵循的原则。认为在翻译过程中,翻译者要以译者和目的语为主体,明确翻译语篇的目的,并结合特有的文化背景,灵活选择和使用翻译方法,实现商务英语翻译的有效性、准确性和规范性。
其他文献
网络婚姻源于社会转型时期家庭功能的弱化及伦理危机、社会压力等的加剧。网络婚姻不仅对婚姻家庭伦理有着显著影响,而且对现实婚姻亦影响巨大,它使婚姻形式多样化,性关系更
阐述TIE话题教学模式提出的背景、内涵、基本环节。以译林版牛津初中《英语》八年级(下)Unit 5 Welcome to the unit&comic strip的教学为例,探究TIE话题教学模式在初中英语
中国古代虽然创造了灿烂的科学，却没有形成科学主义的传统，其原因与我们没有严密的学科体系有关。我们的文史哲不分，更没有数理化生等自然学科的划分。所以，到了近代西方的学科教