基于语料库的颜色词“红”英汉国俗语义对比研究

来源 :新乡学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dengggaowanyuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是文化的载体,有着鲜明的民族文化特征,最能反映各民族丰富文化内涵的是词汇。文章以颜色词"红"为例,在语料库检索基础上,分析和对比它在英汉国俗语义上的相同及不同之处,从而帮助人们更加准确地理解词汇在不同的文化背景下的丰富内涵,促进跨文化交际的顺利进行。
其他文献
故事(讲什么)是小说、电影、戏剧三种不同文体的共同因素,叙事(怎么讲)是三者的差异所在。这使一则“好”的故事被若干种媒介载体反复演绎成为了可能,也使研究同一故事的不同
<正>1.湖南:沃尔玛关店事件【事件回放】2014年3月,沃尔玛宣布关闭位于湖南常德的门店,并对原有员工提出相关安置方案。对于沃尔玛提出的方案,多数员工并不认可,遂提起劳动争
采用丙烯酸(AA)单体对酸解玉米淀粉进行接枝,考察了丙烯酸单体与玉米淀粉剩基(AGU)配比、丙烯酸溶液pH值、引发剂用量、反应时间及温度对接枝产物接枝率、抱水性及黏度指数(P
南昌市安义县罗田古村有1200余年的建村历史。此处豪宅何以经久不衰?主要取决于该古村的选址及进、排水系统布置得当,其民居风格独特,其建筑构造处理科学。这些古村民居给我
<正>一、从犯罪趋势看,犯罪数量上升2001至2006年,厦门市两级法院共审理未成年刑事案件999件判处未成年罪犯1311人,占同期刑事案件总数的7.8%,占判处罪犯总数的9.9%(见图表1)
目的:探讨与比较卡维地洛和美托洛尔治疗高血压的临床疗效。方法:将收治的70例患者均为原发性高血压,所有患者随机分为两组,分别是卡维地洛组及美托洛尔组,各35例,观察和比较
为提高电厂锅炉燃煤煤质变差后锅炉运行的经济性,进行了燃烧优化调整试验,通过比较飞灰可燃物含量、锅炉热效率、排烟温度、制粉系统耗电率重新确定了制粉系统最佳出力下的经
目的:探讨白细胞与C-反应蛋白(CRP)联合检测在儿童肺炎诊断中的临床价值。方法:选取86例儿童肺炎患儿作为研究对象,比较不同肺泡类型和肺炎病因患儿白细胞计数和CRP水平的差
<正> 釉是由长石、石灰石、粘土、草木灰等原料配制,施于坯体表面经窑炉中熔融,温度下降时硬化为玻璃质薄层而成。因釉内含有某种金属氧化物,使釉内显出颜色,这就是“颜色釉
<正> 上海电影译制厂原有录音棚的隔声与室内音质都很差,又无空调设备,已不能适应我国电影事业发展的需要。本文介绍的这项迁厂工程,于1977年竣工投产。该厂的任务是译制外国