论文部分内容阅读
文章从胡塞尔现象学的意向性理论出发,针对《红楼梦.桃花行》中杨宪益与霍克斯的两种英译文,比较研究两者不同的审美差异。
从意向性理论分析比较《红楼梦·桃花行》两种英译
【摘 要】
：
文章从胡塞尔现象学的意向性理论出发,针对《红楼梦.桃花行》中杨宪益与霍克斯的两种英译文,比较研究两者不同的审美差异。
【机 构】
：
江西理工大学,
【出 处】
：
九江学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2010年01期
其他文献
在总结并梳理世界范围内城市智能化的发展现状和未来趋势的基础上,提出"流城市"这一概念和城市形态理论模型极具意义,文章着重分析了基于此模型的空间型媒介创新开发的具体策
本文从商务谈判口译的角度解释关联理论在翻译、尤其是在口译中的作用。即关联理论对翻译具有极强的解释力。关联翻译理论是从能力的角度看待交际的,而口译的本身也是一种特
在不同的社会历史情境下,民俗的内容会有所变动,或被赋予不同的社会文化意义。在当前的"遗产运动"中,少数民族知识精英正努力剔除此前国家话语中对其相关民俗"迷信"与"色情"
1997年,我国首个网络广告诞生,并在随后进入喷式的发展时期。与四种传统形式的广告相比,网络广告是更具广泛性的、包容性的、互动性的以及精准性的新形式广告。随着网络技术
汉朝与匈奴间的战与和,是中国民族关系上重要的一章,而呼韩邪归汉又是其中重大的事件。本文以《史记》、《汉书》的《匈奴列传》为主要史料,论述了在汉匈连年不断的战争之后,
公安涉诉信访的既有治理模式下的诸多努力虽然已经取得一定成效,但依然存在缠访、闹访、越级访等不正常现象,反思既有涉诉信访应对机制上的缺陷十分必要。为了维护信访秩序,
振动压路机碾压速度的选择原则是在保证压实质量的前提下,最大限度地提高碾压速度。在振动轮直径一定时,碾压速度主要由振动冲击间距即振动频率所决定。为了提高碾压速度,可
为提升推土机外观质量水平、整机防腐蚀能力及节约成本,推土机零部件由原来装配前的底漆涂装改为面漆化涂装,并克服外协厂商涂装生产能力不足、面漆件物流周转防护困难、自制