【摘 要】
：
2016年3月24日，是已故的上海翻译家协会首任会长、著名文学翻译家草婴先生93岁诞辰。当天下午，上海翻译家协会联合徐汇区图书馆、布洛奇卡工作室在徐汇区图书馆报告厅举行了一场“纪念草婴先生诞辰——俄罗斯名著佳片赏析”的文化活动，也为徐汇区在建项目“草婴书房”做了一次预热。草婴先生一生奉献于文学翻译事业，著作等身。活动中，华东师范大学教授、资深翻译家徐振亚深情介绍了草婴先生的翻译生涯和成就，回忆了与
论文部分内容阅读
2016年3月24日，是已故的上海翻译家协会首任会长、著名文学翻译家草婴先生93岁诞辰。当天下午，上海翻译家协会联合徐汇区图书馆、布洛奇卡工作室在徐汇区图书馆报告厅举行了一场“纪念草婴先生诞辰——俄罗斯名著佳片赏析”的文化活动，也为徐汇区在建项目“草婴书房”做了一次预热。草婴先生一生奉献于文学翻译事业，著作等身。活动中，华东师范大学教授、资深翻译家徐振亚深情介绍了草婴先生的翻译生涯和成就，回忆了与草婴先生亦师亦友多年交往的经历。上海文艺出版社副总编姜逸青分享了《草婴文集》的筹备情况。徐汇区文化局局长李明毅讲述了徐汇区在建项目“草婴书房”的进展情况。草婴先生夫人盛天民，草婴先生爱女、旅美艺术家盛姗姗代表草婴先生家属向活动组织方、参与纪念活动的各位嘉宾表示感谢，由衷希望草婴先生的人道主义精神能永远传承发扬。2016年恰逢俄罗斯电影年，活动最后还放映了草婴先生翻译的名著改编电影《一个人的遭遇》的精彩片段，并播放了上海电影译制片厂保存的草婴先生谈《安娜卡列尼娜》的珍贵影像。
其他文献
上海影协近日在上海影城举行了九九重阳电影慰问暨手绘电影海报展，向广大会员送上温馨的祝福和美好的祝愿。庆祝活动由“铁流·砥住”手绘电影海报展、老艺术家歌唱表演及电影观摩三个部分组成。今年是中国共产党建党95周年和中国工农红军长征胜利80周年。上海影协精心策划、举办了“红色记忆 铁流·砥住”手绘电影海报展。海报展集中展示了《白毛女》《红色娘子军》《金沙江畔》《开天辟地》《生死抉择》《走出西柏坡》《今天
上海市舞台艺术精品创作——青年创作会议日前在沪召开。会议由市委宣传部、市文广局、市文联和市作协主办，市剧本创作中心承办。本次青年创作会议上，佟睿睿、关山、罗周、龚天鹏、王羚、洪靖慧等11位青年艺术家担纲主创的11部作品与上海11家国有及民营文艺院团签署了合作意向书。青年创作重点选题评审专家、中国艺术研究院话剧研究所所长宋宝珍代表全国14位评审委员在会上作了综合评述，对这批创作选题和从全国范围遴选出
为了积极贯彻习近平总书记在文艺工作座谈会讲话精神，鼓励曲艺工作者深入一线，上海曲协与嘉定菊园新区近日共同建立了“上海市曲艺创作活动基地”。市文联副主席、上海曲协主席王汝刚与菊园新区领导在新开张的“菊园老茶坊”为基地揭牌。此次菊园新区管委会邀请“上海市曲艺家协会创作活动基地”入驻“菊园老茶坊”，是曲艺与嘉定的又一次结缘。 位于胜竹路上的“菊园老茶坊”，根据功能共划分为接待服务区、舞台展示区、百姓参
日前，《上海千年书法文化图史》编纂工作会议在上海市松江区顺利召开。有关专家、领导参加了会议。出席会议的还有来自上海各区、安徽、江苏、浙江等地的编纂撰稿人员近50人。《上海千年书法文化图史》古代卷主编陈燮君、近代卷主编王琪森、篆刻卷主编孙慰祖就各卷近期工作情况作了汇报，并提出了人物和作品条例标准样板书写要素。上海书画出版社主编王立翔就这套书的编写提出了中肯的意见和建议。松江区委书记程向民指出，松江是
有的电影票房高，咱们相信；有的电影票房高，咱们不信。为何不信？因为凭它这样的平庸片子，在前面几天捕获不知就里的“上当观众”，票房或可嗖的一下蹿上去；但是后面的日子你想持续高票房，就得靠口碑了。假如口碑不佳而又票房奇佳，有可能是“买票房”在捣鬼。一般观众很难洞察其间的潜规则，但是一旦遭遇这种情形——明明场内空空，却又昭示“售罄”，迷惑之余，你会情不自禁地动问：这是唱的哪出戏？为何有点“看不懂”？
秋高气爽，这是一个象征丰收的季节。 再过一个月，就是《上海采风》“改刊七周年”的日子。虽然，对于一本以“静水流深”为风格的杂志而言，周不周年无关紧要，要紧的是戮力耕耘；但作为一个回望总结的契机，如果能够暂时停下脚步，发掘一下发生在作者、读者和编者间种种值得留下的印迹，不失为一项有意义有价值的事情。 七年前的全面改刊，杂志得以脱胎换骨。一路走来，本刊坚持深层次思考，努力做有深度的“文化热点”，有
文汇报刊文说，从争议网红“芙蓉姐姐”、文学网红“痞子蔡”、视频网红“后舍男孩”，到美女网红“张大奕”、宠物网红“回忆专用小马甲”、动漫网红“old先”，网红早已不能称为是新鲜事物。然而，随着流量变现和资本引入的实现，以网红为基础的“网红经济”兴起，引爆了大众视野。“papi酱”是其中最典型的代表。她自2015年10月开始上传原创短视频，截至今年3月20日，她的节目总播放量达2.9亿次，微博粉丝超过
光明日报刊文说，北京时间4月4日，国际儿童读物联盟（IBBY）于第53届博洛尼亚儿童书展开幕当日公布了2016年度“国际安徒生奖”获奖者名单。来自中国的儿童文学作家曹文轩不负众望，一举摘得这一世界儿童文学领域的至高荣誉，实现了华人在该奖项上零的突破。国际安徒生奖由国际儿童读物联盟于1956年创设，它所表彰的是作家一生的文学造诣和建树。曹文轩的获奖，在国内文学界引起了巨大反响，人们说得最多的一个词就
近日，第26届上海白玉兰戏剧表演艺术奖获奖演员名单揭晓暨颁奖晚会在上海大剧院隆重举行。颁奖晚会以主题歌《心中的白玉兰》拉开序幕，由上海歌剧院的青年歌唱家韩蓬与第五届白玉兰主角奖得主史依弘共同献唱。在这台以“为人民绽放”为主题的晚会上，本届“白玉兰戏剧奖”各归其主。曾三次夺得“白玉兰”的话剧表演艺术家娄际成获得上海白玉兰戏剧表演艺术奖特殊贡献奖；辽宁人民艺术剧院的姚居德凭借在话剧《祖传秘方》中的出色
由上海美协、中华艺术宫共同主办，上海青年美协承办的2016“漂移海上”艺术作品展日前在中华艺术宫开幕。展览聚集了来自不同地域的39位艺术家的171件作品。此次展览在上一届的基础上，继续遴选包括众多的“新上海人”和不少外国艺术家在内的“漂移”到上海并拥有独立艺术理念和独特个人风格的优秀艺术家的优秀作品。这些作品从平面、装置、影像等多个维度来展示这一群体独特的艺术思考和实践，反映他们生存、思考和创作的