论文部分内容阅读
本文回顾并梳理了前景化的发展历史及其各阶段之间的继承关系,尝试分析前景化语言特征在文学作品中的实现手段。文中指出,在具体的前景化语言翻译实践中,译者应具有敏锐的文体意识和风格意识,充分挖掘可译性潜势,将前景化语言的文体功能在翻译过程中的损失降到最低程度。
前景化视阈下的文学翻译研究
【摘 要】
：
本文回顾并梳理了前景化的发展历史及其各阶段之间的继承关系,尝试分析前景化语言特征在文学作品中的实现手段。文中指出,在具体的前景化语言翻译实践中,译者应具有敏锐的文
【机 构】
：
河南农业大学外国语学院,
【出 处】
：
芒种
【发表日期】
：
2015年06期
其他文献
以金针菇子实体为原料,采用复合酶法对金针菇多糖的提取工艺进行优化,得到最佳提取条件为:酶解温度50℃、酶解时间60 min、酶用量0.75%,在此条件下金针菇多糖的提取率为3.74%
目的在体外脂多糖(lipopolysaccharide,LPS)刺激大鼠腹腔巨噬细胞炎症模型中观察拟胆碱药卡巴胆碱对炎症细胞因子释放的影响,并研究其受体途径。方法采集大鼠腹腔巨噬细胞,先
中国食品行业以民营企业为主体,企业国际化水平较低。食品行业是甘肃省重点支柱行业,其发展水平对甘肃经济追赶式发展具有重要意义。通过分析食品行业国际化环境、食品行业民
伴随着房地产市场的兴旺发达,房屋产权问题成为了一项重要内容,产权档案也急剧增加,同时产权产籍档案也开始在房产交易中被频繁利用。在这种情况下,对这些信息的管理开始变得
番茄红素是一种天然类胡萝卜素,具有抗氧化、延缓衰老、抑制肿瘤、降低血脂、提高人体免疫力、预防心血管疾病、延缓骨质疏松等多种功效。本文综述了近五年番茄红素药理作用
历史研究者的基本责任就在于揭开历史真相,尽可能地还原历史的本来面貌,而要做到这一点,就必须不断地发掘、梳理和解读原始档案和文献。本文结合作者在冷战国际史研究中实际
了解军校与地方院校大学生责任心认知结构与父母教养方式相关程度。使用父母教养方式评价量表(EMBU)和责任心认知结构自陈量表,对陕西四所高校大学生进行调查,军队院校大学生
在我国农村公路的规划与建设中,自从实现了"村村通",这些"村村通"公路成为连接乡镇与城市交通的主要连接通道,在农村与城镇的经济往来起着重要的连接作用,也使得农村与城市间
战略生态系统是由企业赖以生存、发展的外部环境或战略环境所形成的,它是企业及其利益相关者构成的集群,是一种复杂的生态系统。品牌生态系统是战略生态系统中的一个子系统。