论文部分内容阅读
第一,凡属于应由人大讨论、决定的本行政区域内政治、经济、文化等重大事项,由人大制定地方性法规或作出决定;凡属于政府行政管理职权范围内的事项,由政府制定规章。第二,凡涉及平等主体之间民事关系调整的事项,由人大制定地方性法规;属于政府内部各部门相互关系调整的事项,由政府制定规章。第三,凡涉及对政府实施监督或者规范政府行为的事项,由人大制定地方性法规;属于应由政府自行决策的事项,由政府制定规章。
First, all major issues such as political, economic and cultural issues within the administrative area that should be discussed and decided by the NPC should be formulated by the NPC or local laws and regulations or decisions should be made. Any matter falling within the scope of the government’s administrative authority shall be governed by the government . Second, all matters concerning the adjustment of civil relations between equal subjects should be formulated by the NPC. Local laws and regulations shall be formulated by the NPC. It is a matter for the mutual adjustment of various departments within the government and shall be governed by the government. Thirdly, local laws and regulations shall be formulated by the NPC if it involves the supervision of the government or the regulation of the government. It is a matter for the government to make its own decisions and make the rules by the government.