论文部分内容阅读
江泽民总书记在十四届一中全会上强调指出:“大政方针、目标任务都明确了,关键是狠抓落实。”我们一九九三年的宣传思想工作,怎样按照十四大精神和中央有关文件的要求做到这一点,狠抓落实,这是必须回答的问题。归结起来就是两句话:一是根据十四大的决定,要用邓小平同志建设有中国特色社会主义的理论武装全党,首先是要努力使这个理论在各级领导干部特别是高级干部头脑中深深扎下根,二是以这个理论为指导,适应我国加快发展、深化改革特别是建立社会主义市场经济体制的新形势,加强和改进宣传思想工作,全面推进社会主义精神文明建设。这两条当然又是紧密联系在一起的,是在宣传思想战线上贯彻落实十四大精神的最重大任务。我们就是要按照这样的根本指导方针,力争在新的一年里有新的作为。
At the First Plenary Session of the 14th CPC Central Committee, General Secretary Jiang Zemin emphasized: “As for the major policies and targets and the clear objectives and tasks, the key is to strictly implement the principle.” How did our propaganda and ideological work in 1993 follow the spirit of the 14th CPC Congress and the Central Government? The requirements of the relevant documents to do this, and pay close attention to the implementation, this is an issue that must be answered. To sum up, there are two sentences: First, according to the decision of the 14th CPC National Congress, to argue the whole party with Comrade Deng Xiaoping’s theory of building socialism with Chinese characteristics, we must first make every effort to make this theory work in the minds of leading cadres at all levels, especially senior cadres Second, we must take root under the guidance of this theory and adapt ourselves to the new situation of accelerating development and deepening the reform of our country, especially the establishment of a socialist market economy. We will step up our efforts to promote propaganda and ideology and promote the building of a socialist spiritual civilization in an all-round way. Of course, these two articles are closely linked and are the most important task of implementing the spirit of the 14th National Congress on the propaganda and ideological front. We are to follow such fundamental guidelines and strive to make new achievements in the new year.