论文部分内容阅读
时下英超赛场当红的俄罗斯人是谁?切尔西的日尔科夫?阿森纳的阿尔沙文?答案是他俩的国家队队友、同在伦敦城的罗曼·帕夫柳琴科。帕夫柳琴科近来势不可当,在足总杯和英超联赛的四场比赛中连续斩获六球。听听白鹿巷球场里托特纳姆球迷们的欢呼声就知道,他们有多爱帕夫柳琴科。然而一个月前,俄罗斯人甚至表明了和主教练雷德克纳普间的矛盾不可调和、希望转会走人的愿望……
万千欢呼民族英雄
1999年,不满18岁的帕夫柳琴科从斯塔夫罗波尔迪纳莫开始自己的职业生涯,并在一年后加盟了伏尔加格勒罗特队。在罗特队呆了几年后,2003年年初帕夫柳琴科转会俄罗斯著名的莫斯科斯巴达克队,揭开了自己职业生涯新的一页。在斯巴达克队效力期间,帕夫柳琴科每年都是队内的头号得分手。同样是在2003年,帕夫柳琴科首次入选俄罗斯国家队。兢兢业业的踢球态度,加上帅气的形象,帕夫柳琴科很快成为斯巴达克球迷心目中的头牌。2006赛季和2007赛季,他两度摘得俄超金靴,在斯巴达克的五年,帕夫柳琴科留下了出场141次进75球的不俗表现。
令他声名鹊起、为世界所知的比赛无疑是那场被英格兰球迷视作耻辱的比赛。2007年10月17日,欧洲杯预选赛E组的俄罗斯主场面对强敌英格兰,在落后一球的不利局势下,替补出场的帕夫柳琴科在四分钟内梅开二度、帮助俄罗斯队逆转取胜,最终也力压英格兰取得欧洲杯决赛圈参赛权。由于俄罗斯国内对这场比赛非常重视,总理、副总理等政要均齐赴现场观战,打入关键进球的帕夫柳琴科自然成了举国称道的风云人物,被称为“英格兰杀手”和“莫斯科保卫战英雄”。
在2007年年底的俄罗斯年度最佳运动员评选中,帕夫柳琴科力压在效力NBA的全明星球员基里连科和北美冰球明星的伊利亚·科瓦利丘克获此殊荣,同样因为对英格兰队的两粒进球,帕夫柳琴科开始从国家队的边缘人物一跃成为主力前锋。
万众期待欧洲银靴
2008年的欧洲杯完全是帕夫柳琴科的个人舞台,由于主力中锋波格列布尼亚克受伤,帕夫柳琴科成了希丁克最信赖的得分手。小组赛对西班牙,帕夫柳琴科为俄罗斯队打入了挽回颜面的进球;对瑞典队的比赛依然是帕夫柳琴科首开纪录;即使在对希腊队的比赛中没有取得进球,他也被欧洲足联官方评为当场比赛的最佳球员。
1/4决赛面对荷兰,又是帕夫柳琴科的进球打破僵局,俄罗斯队也最终通过加时淘汰对手杀入四强。虽然因为浪费机会屡被诟病,但帕夫柳琴科总能在关键时刻破门、引领国家队不断前进。该届欧洲杯,帕夫柳琴科打入三球,在获得欧洲杯银靴的同时还入选了当届欧洲杯的最佳阵容。
欧洲杯的巨大成功,也让欧陆主流联赛豪门认识了这位英俊帅气的俄罗斯前锋。英超老牌劲旅托特纳姆出价1380万英镑击败了众多竞争对手,将帕夫柳琴科带至北伦敦,也成为继斯梅尔京后英超赛场上又一名俄罗斯球员。时任托特纳姆主教练的胡安德·拉莫斯对其极为看好,在他看来,帕夫柳琴科无疑是转会曼联的贝尔巴托夫和加盟利物浦的基恩的最佳继任者。初来乍到的帕夫柳琴科被寄予厚望,此时欧洲杯银靴的光环尚未褪去。
万念俱灰板凳生涯
贝巴和罗比·基恩的离去让北伦敦球队在进攻上显得毫无章法,受制于球队整体表现且人生地不熟的帕夫柳琴科自然发挥不出百分百的水平。球队糟糕的开局让老板利维忍无可忍,于是坐在白鹿巷帅席的教头由西班牙人拉莫斯换成了本土名帅哈里·雷德克纳普。
尽管帕夫柳琴科在老雷履新的首场比赛就以进球帮助托特纳姆赢取赛季首胜,但随着昔日锋煞基恩和迪福在冬歇期的回归,加之老雷从朴次茅斯带来了爱将克劳奇而主力达伦·本特状态正佳,帕夫柳琴科已然成了主教练的第四或第五选择,苛刻的英国媒体更对其冠以“水货”之名。语言不通也成了俄罗斯人跻身主力的绊脚石,老雷曾多次在媒体面前嘲笑帕夫柳琴科英语差,形容和他对话简直犹如鸡同鸭讲。更让老雷难以忍受的是,在训练场上、分组对抗中经常会有一个陌生人碍眼,仔细一看,原来是帕夫柳琴科的翻译。
加盟英超的首个赛季,帕夫柳琴科虽在联赛杯和足总杯中表现不俗(8场比赛攻入9球),但在英超联赛中却差强人意(28场比赛进5球)将将与其2009年的国家队进球数持平。去年夏天至年底,关于帕夫柳琴科的转会流言始终不断,包括斯图加特在内的多家俱乐部都曾向俄罗斯人示好,帕夫柳琴科的经纪人也积极为他联络下家,甚至还一度传出他与老雷互相抨击、势同水火,但托特纳姆一口咬定非高价不卖,致使不少球队望而却步。
帕夫柳琴科在板凳上艰难度日,甚至连累了他的太太名模拉丽莎,拉丽莎去年年底回俄罗斯与众多俄罗斯国脚的太太们一起拍摄了一组新年海报,在美艳的太太团们拍摄的写真中,拉丽莎坐在板凳上的性感照片被英国媒体嘲笑称“拉丽莎和她老公一样爱坐板凳”。
万人喝彩涅重生
今年的冬季转会窗口关闭前最后一刻,老雷把因迪福抢镜而同样沦为替补的罗比·基恩送去了苏超凯尔特人队,却意外留下了“第四前锋”帕夫柳琴科,此举令俄罗斯人的白鹿巷前景重现曙光。不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡,帕夫柳琴科选择了后者,在觅得突破口后一发而不可收拾。
1月23日,英格兰足总杯第4轮,托特纳姆主场对利兹联,第70分钟替补出场的帕夫柳琴科五分钟后就接迪福妙传右脚破门,帮助球队取得领先,若不是客队贝克福德在伤停补时阶段点球救主,俄罗斯人本可将自己救世主的形象提前一个月展现在白鹿巷球迷面前。2月21日,英超第26轮,带队做客威根竞技的老雷直到第73分钟才想起了替补席上的帕夫柳琴科,换下首开纪录的迪福后,俄罗斯人与克劳奇的双塔组合向对方防线持续施压,终于在终场前六分钟内梅开二度为球队锁定了3∶0的胜局,第三球的小角度抽射更堪称世界波。赛后英国媒体毫不吝啬地将掌声和赞美之词献给了俄罗斯人,并破例把上场不到20分钟的他选入了当轮最佳阵容。本赛季联赛仅替补出场五次共计93分钟,多数时间与板凳为伍,但帕夫柳琴科的猎手嗅觉却从未退化,也迫使老雷不得不重新审视不言放弃的俄罗斯人。
2月24日的足总杯赛第5轮重赛,托特纳姆主场对阵博尔顿,帕夫柳琴科获得了本赛季的第一次首发机会,他在第24分钟和第88分钟两度破门,继三天前连下两城后再度爆发,帮助球队以四球大胜对手晋级八强。帕夫的表演倾倒了白鹿巷的30000多名球迷,托特纳姆的拥趸们用热烈的掌声向俄罗斯人表示感谢。依靠足总杯的上位,英超第27轮帕夫柳琴科成功挤掉克劳奇、本赛季首次在联赛中先发,面对连续两场将切尔西和曼联斩于马下的“太妃糖”,他依旧延续着异常神勇的状态,开场不久就接迪福传中铲射破门并最终帮助球队取胜。
后记
帕夫柳琴科的名字Roman与具有浪漫主义色彩的词汇romance颇有渊源,如果说此前闯荡英伦的经历更像是romance的第一个名词义——中世纪骑士故事的话,那么如今帕夫柳琴科的万众瞩目更像是它的常用义——罗曼蒂克,而我们期待帕夫柳琴科将来在白鹿巷书写属于自己的romance,即完成自己的传奇故事。
万千欢呼民族英雄
1999年,不满18岁的帕夫柳琴科从斯塔夫罗波尔迪纳莫开始自己的职业生涯,并在一年后加盟了伏尔加格勒罗特队。在罗特队呆了几年后,2003年年初帕夫柳琴科转会俄罗斯著名的莫斯科斯巴达克队,揭开了自己职业生涯新的一页。在斯巴达克队效力期间,帕夫柳琴科每年都是队内的头号得分手。同样是在2003年,帕夫柳琴科首次入选俄罗斯国家队。兢兢业业的踢球态度,加上帅气的形象,帕夫柳琴科很快成为斯巴达克球迷心目中的头牌。2006赛季和2007赛季,他两度摘得俄超金靴,在斯巴达克的五年,帕夫柳琴科留下了出场141次进75球的不俗表现。
令他声名鹊起、为世界所知的比赛无疑是那场被英格兰球迷视作耻辱的比赛。2007年10月17日,欧洲杯预选赛E组的俄罗斯主场面对强敌英格兰,在落后一球的不利局势下,替补出场的帕夫柳琴科在四分钟内梅开二度、帮助俄罗斯队逆转取胜,最终也力压英格兰取得欧洲杯决赛圈参赛权。由于俄罗斯国内对这场比赛非常重视,总理、副总理等政要均齐赴现场观战,打入关键进球的帕夫柳琴科自然成了举国称道的风云人物,被称为“英格兰杀手”和“莫斯科保卫战英雄”。
在2007年年底的俄罗斯年度最佳运动员评选中,帕夫柳琴科力压在效力NBA的全明星球员基里连科和北美冰球明星的伊利亚·科瓦利丘克获此殊荣,同样因为对英格兰队的两粒进球,帕夫柳琴科开始从国家队的边缘人物一跃成为主力前锋。
万众期待欧洲银靴
2008年的欧洲杯完全是帕夫柳琴科的个人舞台,由于主力中锋波格列布尼亚克受伤,帕夫柳琴科成了希丁克最信赖的得分手。小组赛对西班牙,帕夫柳琴科为俄罗斯队打入了挽回颜面的进球;对瑞典队的比赛依然是帕夫柳琴科首开纪录;即使在对希腊队的比赛中没有取得进球,他也被欧洲足联官方评为当场比赛的最佳球员。
1/4决赛面对荷兰,又是帕夫柳琴科的进球打破僵局,俄罗斯队也最终通过加时淘汰对手杀入四强。虽然因为浪费机会屡被诟病,但帕夫柳琴科总能在关键时刻破门、引领国家队不断前进。该届欧洲杯,帕夫柳琴科打入三球,在获得欧洲杯银靴的同时还入选了当届欧洲杯的最佳阵容。
欧洲杯的巨大成功,也让欧陆主流联赛豪门认识了这位英俊帅气的俄罗斯前锋。英超老牌劲旅托特纳姆出价1380万英镑击败了众多竞争对手,将帕夫柳琴科带至北伦敦,也成为继斯梅尔京后英超赛场上又一名俄罗斯球员。时任托特纳姆主教练的胡安德·拉莫斯对其极为看好,在他看来,帕夫柳琴科无疑是转会曼联的贝尔巴托夫和加盟利物浦的基恩的最佳继任者。初来乍到的帕夫柳琴科被寄予厚望,此时欧洲杯银靴的光环尚未褪去。
万念俱灰板凳生涯
贝巴和罗比·基恩的离去让北伦敦球队在进攻上显得毫无章法,受制于球队整体表现且人生地不熟的帕夫柳琴科自然发挥不出百分百的水平。球队糟糕的开局让老板利维忍无可忍,于是坐在白鹿巷帅席的教头由西班牙人拉莫斯换成了本土名帅哈里·雷德克纳普。
尽管帕夫柳琴科在老雷履新的首场比赛就以进球帮助托特纳姆赢取赛季首胜,但随着昔日锋煞基恩和迪福在冬歇期的回归,加之老雷从朴次茅斯带来了爱将克劳奇而主力达伦·本特状态正佳,帕夫柳琴科已然成了主教练的第四或第五选择,苛刻的英国媒体更对其冠以“水货”之名。语言不通也成了俄罗斯人跻身主力的绊脚石,老雷曾多次在媒体面前嘲笑帕夫柳琴科英语差,形容和他对话简直犹如鸡同鸭讲。更让老雷难以忍受的是,在训练场上、分组对抗中经常会有一个陌生人碍眼,仔细一看,原来是帕夫柳琴科的翻译。
加盟英超的首个赛季,帕夫柳琴科虽在联赛杯和足总杯中表现不俗(8场比赛攻入9球),但在英超联赛中却差强人意(28场比赛进5球)将将与其2009年的国家队进球数持平。去年夏天至年底,关于帕夫柳琴科的转会流言始终不断,包括斯图加特在内的多家俱乐部都曾向俄罗斯人示好,帕夫柳琴科的经纪人也积极为他联络下家,甚至还一度传出他与老雷互相抨击、势同水火,但托特纳姆一口咬定非高价不卖,致使不少球队望而却步。
帕夫柳琴科在板凳上艰难度日,甚至连累了他的太太名模拉丽莎,拉丽莎去年年底回俄罗斯与众多俄罗斯国脚的太太们一起拍摄了一组新年海报,在美艳的太太团们拍摄的写真中,拉丽莎坐在板凳上的性感照片被英国媒体嘲笑称“拉丽莎和她老公一样爱坐板凳”。
万人喝彩涅重生
今年的冬季转会窗口关闭前最后一刻,老雷把因迪福抢镜而同样沦为替补的罗比·基恩送去了苏超凯尔特人队,却意外留下了“第四前锋”帕夫柳琴科,此举令俄罗斯人的白鹿巷前景重现曙光。不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡,帕夫柳琴科选择了后者,在觅得突破口后一发而不可收拾。
1月23日,英格兰足总杯第4轮,托特纳姆主场对利兹联,第70分钟替补出场的帕夫柳琴科五分钟后就接迪福妙传右脚破门,帮助球队取得领先,若不是客队贝克福德在伤停补时阶段点球救主,俄罗斯人本可将自己救世主的形象提前一个月展现在白鹿巷球迷面前。2月21日,英超第26轮,带队做客威根竞技的老雷直到第73分钟才想起了替补席上的帕夫柳琴科,换下首开纪录的迪福后,俄罗斯人与克劳奇的双塔组合向对方防线持续施压,终于在终场前六分钟内梅开二度为球队锁定了3∶0的胜局,第三球的小角度抽射更堪称世界波。赛后英国媒体毫不吝啬地将掌声和赞美之词献给了俄罗斯人,并破例把上场不到20分钟的他选入了当轮最佳阵容。本赛季联赛仅替补出场五次共计93分钟,多数时间与板凳为伍,但帕夫柳琴科的猎手嗅觉却从未退化,也迫使老雷不得不重新审视不言放弃的俄罗斯人。
2月24日的足总杯赛第5轮重赛,托特纳姆主场对阵博尔顿,帕夫柳琴科获得了本赛季的第一次首发机会,他在第24分钟和第88分钟两度破门,继三天前连下两城后再度爆发,帮助球队以四球大胜对手晋级八强。帕夫的表演倾倒了白鹿巷的30000多名球迷,托特纳姆的拥趸们用热烈的掌声向俄罗斯人表示感谢。依靠足总杯的上位,英超第27轮帕夫柳琴科成功挤掉克劳奇、本赛季首次在联赛中先发,面对连续两场将切尔西和曼联斩于马下的“太妃糖”,他依旧延续着异常神勇的状态,开场不久就接迪福传中铲射破门并最终帮助球队取胜。
后记
帕夫柳琴科的名字Roman与具有浪漫主义色彩的词汇romance颇有渊源,如果说此前闯荡英伦的经历更像是romance的第一个名词义——中世纪骑士故事的话,那么如今帕夫柳琴科的万众瞩目更像是它的常用义——罗曼蒂克,而我们期待帕夫柳琴科将来在白鹿巷书写属于自己的romance,即完成自己的传奇故事。