论文部分内容阅读
本文从接受理论角度出发,分析广告翻译有别于其他形式翻译的特点,提出接受理论所坚持的以读者为导向的核心思想与广告翻译吸引消费者、促进销售的目的和特点是一致的,并探讨了造成广告翻译困难和误差潜在的原因,进而提出广告翻译应该重视读者"期待视界",找准目标消费群体,充分迎合读者心理。
从接受理论角度看待广告翻译
【摘 要】
：
本文从接受理论角度出发,分析广告翻译有别于其他形式翻译的特点,提出接受理论所坚持的以读者为导向的核心思想与广告翻译吸引消费者、促进销售的目的和特点是一致的,并探讨
【机 构】
：
厦门大学外文学院;
【出 处】
：
现代交际
【发表日期】
：
2009年11期
其他文献
手足口病是由柯尔蒙病毒A16,肠道病毒EVT1感染引起的一种传染病,传染性强,病毒可通过呼吸道飞沫直接接触病毒污染玩具食物等传播,严重时可危及生命。从病因、感染方式、症状
<正>问题界定、制订计划、实施计划、评估与结案只是社会工作实务的一般程序,但这并不表明在任何情况和任何方法都须严守上述步骤。社会工作是福利部门和服务机构所进行的社
摘要：随着高速公路建设的发展,不可避免的会遇到岩溶采空区,如何提高岩溶地区高速公路地基的安全性和可靠性,成为了地基处理的新课题。本文在总结高速公路下伏岩溶区的分布规
目的:通过观察雷公藤甲素对2型糖尿病肾病小鼠肾脏和人肾小球系膜细胞氧化应激的影响,探讨雷公藤甲素改善2型糖尿病肾病的分子机制。方法:体内实验分3组:C57小鼠对照组、KK-A
目的观察持续静脉泵入呋塞米与多巴胺联合黄芪注射液治疗难治性心力衰竭患者利尿剂抵抗的临床效果。方法收集2011年11月—2012年11月期间在该院诊疗的60例伴利尿剂抵抗的难治
目的探讨核磁共振对椎管肿瘤诊断的临床应用价值。方法选择2013年1月—2014年3月我院收治的65例患有椎管内肿瘤的患者,均于手术前进行临床核磁共振检查,于术中进行临床病理检
分析了生物质炭添加对红壤性水稻土理化性状、重金属含量及微生物生物量的影响。通过田间小区长期定位试验,一次性施入不同量生物质炭(0,10,20,30,40t/hm2),于2017年9月采集
单路口是构成城市路网的基本元素,单路口控制影响着整个城市交通控制系统的运行效果。传统的路口控制方法已经发展的比较成熟,但是面临日趋复杂的交通问题表现的越来越力不从
目的探讨小鼠颅脑缺氧后e IF4G随时间变化基因转录及蛋白表达改变。方法将50只大鼠随机分为10组,采用手术结扎右侧颈总动脉,分别于术后2、8、24 h、1、3、6、9、12及16 d处死
<正>学好概念是学好数学最重要的一环,下面谈谈我对小学数学概念教学的几点拙见。一、关注概念名称字面意思的解读,谨防歧义小学数学中,有许多概念其名称的字面意思即是此概