【摘 要】
：
准确翻译时政新词对正确传播中国政治文化具有重要意义。然而目前存在许多时政新词误译的现象,极易引起国际社会对中国政治文化的误解。本文通过例举分析近年来典型时政新词
论文部分内容阅读
准确翻译时政新词对正确传播中国政治文化具有重要意义。然而目前存在许多时政新词误译的现象,极易引起国际社会对中国政治文化的误解。本文通过例举分析近年来典型时政新词翻译存在的问题,基于＂信、达、雅＂的翻译理论提出＂忠实＂和＂通顺＂的翻译原则,并针对数字式、对称式和缩略式三类典型性新词提出具体的翻译方法,对保证国际社会正确理解时政新词具有重要意义。
其他文献
深化对总部经济的认识总部经济,是在一定的税收体制下,一些区域凭借自身优势,吸引企业或机构总部在本地区聚集,从而获得比较利益的一种经济形态.对企业来说,随着规模扩张、层
现代社会的多元环境对大学生健康人格的形成造成了影响，马斯洛的需要层次理论为大学生人格教育提供了理论依据。现代大学生有着缺乏团队精神，以自我为中心；缺乏理想信念，功利主义
深入的研究了基于XNL的安全技术，根据其加密、签名、密钥管理、安全标记语言等功能特点，应用在电子商务平台或者数据信息交换中，以此技术创建出更为安全的网络平台，使网络世界得
合适的股权安排是跨国公司海外经营实现收益最大化的核心。跨国公司股权安排独资化对我国经济、企业的影响甚大,但是通过考察发现,有志进行对外投资的国内大型公司,对于股权
语言与文化是一体两面的有机结合，语言是文化的重要载体而文化又对语言有制约作用。教师在日语语言基础教学中如果能适当导入日本文化知识，能更好地帮助学生掌握这门语言。而日
在广大篮球运动员及训练员的共同努力下，我国篮球运动已取得较大成效。十年的篮球发展历程中，涌现了姚明、易建联等一批批名声显赫的篮球运动员。不过，近年来我国男篮在比赛中却
教育的根本任务就是立德树人,高校辅导员作为高等学校德育工作的骨干力量,在＂立德树人＂中占据着极其重要的地位,在培养德智体美全面发展的社会主义建设者和接班人过程中发挥着
软件生命周期是一个迭代开发、维护的过程，大量的软件代码在不同时期被不同的人阅读。书写代码时保持规范一致的代码风格将大幅提升代码的易维护性，对软件工程尤为重要。代码风
随着多媒体辅助教学的发展，也基于师范类学生未来课堂教学的需要，各级各类师范学校或师范类专业都开设了《教学课件制作》课程或相关课程。该课程实质上包含了教学课件的设计技
随着任务教学法的产生以及在二语/外语教学中的运用（Long＆Crookes,1992）,近年来的相关研究也逐渐增多。目前,关于任务教学法的研究主要集中在任务的不同阶段,任务的分级,任务的