基于COCA语料库的中国春节英译的可接受度探究

来源 :新西部 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cyydn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
春节是中华文化必不可或缺的组成部分,标志着中华民族的身份,本文以COCA语料库为研究载体检索,分析春节民俗文化负载词在美国当代英语语料库中的分布特点,探究中国春节在美国的传播情况,提出提高中国优秀文化的认知度和国际影响力的对策:注重春节民俗文化对外传播中主体的多样性,扩宽中国春节民俗文化在西方传播的途径。
其他文献
<正>党的十八大以来,中央对城市建设和城市治理提出明确要求,习近平总书记两次视察北京,强调要加强精细化管理,构建超大城市有效治理体系。党的十九大对基层党组织领导基层治
深度学习是近年来机器学习领域的新热点,卷积神经网络(CNN)与深度置信网络(DBN)是深度学习领域的核心方法。本文将两种方法引入水下目标分类识别,并对网络模型和参数设置进行
玷污层是牙体切割过程中的必然产物。本文从其对修复体的密合度、对材料的粘结性能以及对牙髓的影响方面进行了概述。目前研究的重点在于处理剂和处理方式的正确选择上。
多导睡眠监测(PSG)旨在了解睡眠结构、心血管系统和呼吸系统等多种生理活动在睡眠中的变化和特点,具有广泛的临床和科研应用价值。同时PSG也是诊断阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合
眼睛是人体感知外界事物的主要器官,接受信息占83%[1]。当因外伤而突发视觉障碍时,特别是小儿,由于疼痛、视物不清而产生紧张、恐惧等心理,表现为哭闹不安等,故患儿能否配合
<正> 在上海宝山钢铁厂从联邦德国引进的起重机中,起重机的运行均采用OLEO液压缓冲器,现对该缓冲器的结构与特点作一介绍。从图1中可看到,OLEO液压缓冲器主要由油缸3、柱塞2