论文部分内容阅读
气象科技英语属于科技应用英语范畴。文章以德国功能主义目的论为指导,从句法方面的特征入手,结合实例,通过对其被动句、长句以及复杂句特点的分析,探讨了气象科技英语的翻译方法。
气象科技英语句式特点及翻译策略
【摘 要】
：
气象科技英语属于科技应用英语范畴。文章以德国功能主义目的论为指导,从句法方面的特征入手,结合实例,通过对其被动句、长句以及复杂句特点的分析,探讨了气象科技英语的翻译
【机 构】
：
沈阳航空航天大学外国语学院
【出 处】
：
鞍山师范学院学报
【发表日期】
：
2020年3期
其他文献
针对新型矮砧密植苹果建园劳动强度大及机械化程度较低的问题,应用AIP三维设计软件,设计开发了连续开沟式苹果苗木栽植机。该机采用芯铧式开沟器,为便于维护和转运机架设计成
利用可再生资源生产新型墙体材料成为我国新型建材发展首选道路, 而充分利用建筑渣土资源, 采用新型的 “二次码烧” 工艺生产新型墙体材料, 不仅可减少环境污染和资源浪费,
弹丸测速装定技术包括测定弹丸出口实际初速及向弹丸装定修正信息等。初速时测技术可通过炮口线圈测速、外推法、弹载传感器及地磁计转数法实现。信息装定技术则包含发射前电
处理中心是整个快递网络中链接上下游的节点,直接关系到整个网络的运作是否顺畅高效.随着业务规模扩大、人力成本上升与物流技术发展,无人处理中心将是未来快递物流企业全流
目的：探讨淫羊藿苷预适应对培养乳鼠心肌细胞缺氧／复氧损伤和氧化损伤的作用及其机制。方法：体外培养原代乳鼠心肌细胞，淫羊藿苷预适应24h后，采用连二亚硫酸钠（Na2S2O4）诱导心肌细胞
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的总结高频探头彩色多普勒在诊断小儿急性睾丸扭转和睾丸附件扭转中的价值。方法观察26例睾丸扭转、7例睾丸附件扭转患儿的二维声像图特点及RI、频谱的变化,并与手术对照,
目的：观察普米克令舒吸入佐治小儿毛细支气管炎的治疗效果与安全性。方法将68例小儿毛细支气管炎患儿随机分成两组，每组各34例，对照组使用常规治疗，观察组在此基础上另加用普米克
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield