“无抵抗的反抗主义”与“最希腊的英诗人”——周作人眼中的雪莱

来源 :中国比较文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ivb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文细致梳理了1920年代周作人对于雪莱的译介活动。在他的翻译作品和纪念文章中,周作人突出的是雪莱在作品中体现出的"无抵抗的反抗主义",而这正契合了他本人在这个时期所持的政治观点。同时,周作人就雪莱诗句翻译与当时的文人进行了"笔战"。他将雪莱视为"最希腊的英诗人",而这也与他自己对古希腊文学的热爱所吻合。
其他文献
阐述了往复式切割器的组成及工作原理,利用Inventor强大的三维造型及对零件强度的有限元分析功能,对往复式切割器动刀片进行三维建模,并对模型进行静力学分析。分析结果表明,
《广西高中英语教师现状调查与对策研究》课题组抽样调查了广西高中英语教师的基本情况、教学情况以及对继续教育的需求。本文基于对调查数据的统计、分析,提出高中英语教师继
随着财务共享中心成为国内多数企业发展的新走向。企业财务也向着战略财务、共享财务及业务财务转型。为适应新背景下的会计人才要求,本文认为应从三段培养、阶梯式递进的人
从1958年的“西藏公学”到今天的“西藏民族学院”,这所位于渭水之滨的西藏第一所高等学府,走过了近半个世纪的里程,为西藏的繁荣和进步建立了历史业绩。而奠定这种业绩的,正是西
河南孟县宁玉墓的调查尚振明,尚彩凤nmavandDecemberof1984,theGeneralSurveyTeamofCulturalRelicsofMengxianCounty,HenanProvinceinvestigatedNingYuTo... Henan Mengxian Ning Yumu survey Shang Zhenming, Shang Caifeng nmavandDecemberof1984, theGeneralSurveyTeamofCulturalRelicsof
目的分析太子参环肽B含量以及动态情况。方法应用高效液相色谱法对太子参环肽B含量进行测定。结果不同产地太子参环肽B含量差异较为明显,太子参环肽B积累与不同采收期存在一
"三个代表"思想对党的先进性做出了集中而深刻的新概括,揭示了共产党执政的根本目的、根本基础和根本标准,进一步深化了对社会主义和中国特色社会主义的认识,揭示了社会主义
乒乓球有着深厚的体育文化内涵,是融竞技、健身和娱乐为一体的体育项目,是基础教育不可多得的体育课程资源.笔者经过多年的乒乓社团教学,在乒乓环境,开发乒乓教材,开展乒乓活
目的研究吴茱萸次碱(Rut)对腹主动脉缩窄(AAC)大鼠左室肥厚的抑制作用及其可能的机制。方法采用雄性SD大鼠制备腹主动脉缩窄左室肥厚模型,50只大鼠随机分为5组:假手术组、模型对照
现代西方主流经济学把商品的价值与均衡价格混为一谈,并局限于只是从呈现于市场表面的供求关系和竞争现象来说明均衡价格和价值,因而,既不可能揭示隐藏在均衡价格背后的价值