浅谈俄译维吾尔文中的几个问题

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cxz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在翻译各种科技文献的工作中,我们的惯例是先将外文译成汉文,然后再由汉文编译成各种少数民族文字。当然,这种翻译工作对新疆的经济建设、科研等工作,对提高少数民族人民的文化水平起到了非常重要的作用,这是无可非议的,今后还必须大力加强这方面的工作。 In the work of translating various scientific and technical documents, our usual practice is to first translate the foreign languages ​​into Chinese and then compile them into various minority languages. Of course, this kind of translation work plays an extremely important role in raising the cultural level of ethnic minorities in Xinjiang’s economic construction and scientific research. This is beyond criticism. We must step up efforts in this regard in the future.
其他文献
恐龙在“侏罗纪”崛起鼎盛,在“白垩纪”灭绝消失。“白垩纪”象征着淘汰出局,日新月异的IT圈,最近有了一个新说法,扫描仪已经到了“白垩纪”。很多扫描仪厂商纷纷退出了竞
本文从四个方面分析了我国高职高专英语教师在新形势下面临的挑战,并从六个方面提出了当前高职高专英语教师应对挑战的策略,为高职高专英语教师与时俱进,培养出为社会所接受
盛日应寻芳,春天在哪里?  春天在哪里?花儿告诉你。你看,各种花儿争奇斗艳,五彩缤纷,绚丽多姿。有玫红的,有淡紫的,有鹅黄的……其中,我对那一丛丛玫红色的三角梅情有独钟。远看,那一丛丛三角梅似一团团烈火,正灼灼燃烧,十分引人注目。近看,那一瓣瓣玫红的叶子交相辉映,姿色动人。叶子带着奇特的纹理,细看,还能发现隐藏在叶子间鹅黄色的小花蕊。那花蕊好小好小,只有绿豆般大,但仍给人一种淡雅的美感。玫红的叶子
期刊
在互联网高速发展的中国,对于广大普通网民而言,博客也许只是通过倾诉心声、评说世事、揭露隐私等方式博取点击率的网络日志。然而,由江苏宿迁市委书记张新实在全国掀起的"官
描述了激光高斯光束传输及变换的特性,从工程角度出发,着重研究激光聚焦后的焦斑位置、焦斑大小和焦深等因素对激光切割质量的影响,并提出聚焦镜座结构设计的关键问题,确定了
在全球经济一体化的环境下,汇率作为国家间商品的相对价格,对要素在全世界的配置具有重大的影响,而要素的流动反映在国内各个产业发展形势上。因此,汇率和一个对外开放的经济
那天,妈妈买了芋头,芋头是一种吃起来又香又软的食物,我特别喜欢吃。可妈妈在洗芋头时遇到了困难,我听到妈妈抱怨说:“用手洗芋头痒得很,好难受,用水冲洗也没用,真是没办法。
期刊
加快培育新兴产业,形成新的经济增长点,是适应世界产业发展潮流,实现我国产业可持续发展的关键所在。企业要按照产业振兴规划对结构调整和产业升级的要求,着眼于后经济危机时
王占阳在接受《南方都市报》记者采访时认为,我们在伟大的抗震救灾斗争中已经在推进全面改革等方面初步地实现了一系列的重大突破。没有这些重大改革,以往半个月的抗震救灾斗
根据体育与健康课程标准要求学生必须完成达标测试,然而学生由于身体素质存在差异,有些同学不需经过刻苦练习就能轻易取得体育考核优秀,而有些同学即使经过刻苦的努力也不可