论文部分内容阅读
信息技术 (IT)的迅速发展与普及加速了经济、技术和文化的全球化进程。然而 ,新的技术也带来了新的问题。本文通过译例分析 ,主要针对目前两岸三地 IT术语的混乱状况 ,探讨如何规范 IT术语汉译的问题
I.T.术语汉译问题探讨
【摘 要】
：
信息技术 (IT)的迅速发展与普及加速了经济、技术和文化的全球化进程。然而 ,新的技术也带来了新的问题。本文通过译例分析 ,主要针对目前两岸三地 IT术语的混乱状况 ,探讨如
【机 构】
：
中山大学外语学院 广东广州510275;
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
本文利用统计、分类比较和系统分析的方法，对唐代大赦的基本面貌、公文运作及社会影响作了全方位的考察。 本文第一部分对唐代大赦的规格界定、赦书拟定、格式、内容及颁行
作为经济价值链的重要表现形式,供应链网络系统的有效管理对企业的发展至关重要。有效的供应链管理能够使企业快速响应市场变化、优化资源配置、降低生产成本、提高经济效益,
本研究通过观察、转写四节优质高中英语阅读课堂录像,对四位教师的话语量、提问方式和反馈方式做了具体的分析和比较。研究结果表明四位教师在以上三个方面存在一些共性。
人口老龄化产生的养老问题给"未富先老"的我国社会带来极大挑战,我国城市和乡村经济发展的不平衡性也使我国主要的养老模式难以承载老龄化带来的巨大压力。在这种形势下寻求
水中目标回波亮点空间分布是估计目标尺度、确定目标要害部位、目标识别分类的主要目标特性依据。分析了水中目标回波亮点提取的主要方法及其优缺点,针对提高水中目标回波亮
膝骨性关节炎作为临床常见病,尚无特效疗法。设立治疗组和对照组Ⅰ、对照组Ⅱ,分别予参麦针关节腔注射+补肾活血胶囊口服+运动疗法、参麦针关节腔注射+补肾活血胶囊口服、阿
随着互联网技术的不断发展,我们正逐渐迎来了大数据时代,越来越多的人习惯于将自己的想法、感受发布到网上,尤其是网购的兴起所带来的海量的信息评论,对于这些能反映消费者情
我国一直推行科技强国战略,并给予高新技术企业非常大的税收支持。本文选择ART公司为研究对象,通过对公司财务报告和税负指标分析,探讨公司运用税收优惠政策的执行效果,探讨
目的:对显微神经外科手术在痉挛状态中的临床应用效果进行观察与探讨。方法:择选我院2009年10月到2010年10月所接收的存在痉挛状态的1023例患者作为研究的对象,依据患者的实
本文主要介绍了智能化光纤温度传感器的设计方案，并就该系统的理论基础、智能化传感器的实现方法、硬件和软件设计等做了详细的讨论，同时还阐述了一些虚拟仪器技术原理及应用。